Deus está me observando God is watching me Deus está me observando God is watching me Mas a maré está tão alta But the tide comes up so high E eu estou de joelhos And I'm on my knees E eu estou pendurado no recife And I'm hanging on the reef Enquanto a chuva cai do céu As the rain falls from the sky E o vento move o mar And the wind moves the sea Então as ondas batem em mim Then waves crash down on me
Deus está me observando God is watching me Deus está me observando God is watching me Eu posso ver o relâmpago agora I can see the lightning now E eu começo a temer And I start to fear Para o trovão é tudo que eu ouço For thunder's all I hear Eu devo me segurar de alguma forma I must hold on somehow Com todas as minhas forças With all of my might Através desta noite escura e tempestuosa Through this dark, stormy night
Meu Emmanuel (Deus está conosco) My Emmanuel (God is with us) Meu Emmanuel (Deus está aqui) My Emmanuel (God is here) Meu Emmanuel (Deus está conosco) My Emmanuel (God is with us) Meu Emmanuel My Emmanuel
Deus está me observando God is watching me Deus está me observando God is watching me E as nuvens se movem pelo céu And the clouds move through the sky E o Sol brilha And the Sun shines down E os pássaros voam ao redor And the birds fly all around E o recife é tão alto And the reef stands oh so high E isso me abriga And it shelters me Do vento e das ondas e do mar From the wind and waves and sea