Naquela noite sob a escada On that night under the staircase Nossos braços flutuando para baixo Our arms drifting down Seu beijo me fez um crente Your kiss made me a believer Limpou meus pecados de alguma forma Cleansed my sins somehow
Eu vou ser o que você precisa I'll be what you need Vou mantê-lo dentro da minha fortaleza I'll keep you inside my fortress Te entrego as chaves, deixo para passear por estes corredores Hand you the keys, leave you to roam these halls
Mas você destruiu a fortaleza But you tore down the keep Voltei para encontrar ruínas I returned to find ruins Você deixou todo o meu amor nos escombros com estas paredes You left all my love in the rubble with these walls
Mas na minha cabeça But in my head Eu ainda estou lá I am still there Eu ainda posso sentir você I can still feel you Respirando lentamente Breathing slow Conheço esse sonho por um longo tempo I've known this dream for a long time
No ar In the air Suspenso aqui Suspended here Com milhares de palavras que falei With thousands of words we've spoken Posso subir Can I soar Se através das nuvens? Up through the clouds? Deixe tudo isso para trás Leave all of this behind
Mas na minha cabeça But in my head Eu ainda estou lá I am still there Eu ainda posso sentir você I can still feel you Respirando lentamente Breathing slow Conheço esse sonho por um longo tempo I've known this dream for a long time
Sozinho All alone Eu sinto sua respiração I feel your breath Eu ouço seus sussurros I hear your whispers Escuro como tempestades Dark like storms Me dizendo: Querido, eu nunca vou deixar a sua mente Telling me: Dear, I'll never leave your mind
E você esteve lá o tempo todo And you've been there all along Me puxando, me puxando para baixo Tugging me, pulling me down Tocando-o, segurando-o perto Touching him, holding him close Você fez a sua casa You've made your home
E eu vejo seu rosto através dos olhos dele And I see your face through his eyes A cada movimento de seus quadris With every move of your hips Você está quebrando meus ossos You're breaking my bones Enquanto me segurando como refém While holding me hostage
Eu ainda poderia te amar Could I still love you Embora meus braços estão quebrando? Though my arms are breaking? Poderíamos ainda estar sozinhos? Could we still be alone?
Eu ainda conheço você? Do I still know you? Você ainda é a minha resposta Are you still my answer Para a pergunta que fiz desde que eu nasci? To the question I've asked since I was born?