(Pop) Pop! Dessa forma meu amável coração vai explodir 아껴왔던 마음 몽우리 터지듯 (Pop? Pop) Pop? Pop! Assim como a pétala da flor se abre quando ela floresce 도톰히 부풀어 꽃잎이 열리듯 (Pop? Pop) Pop? Pop! Como fogos de artifício que preenchem o céu noturno 밤하늘 수놓은 저 폭죽처럼 Meu coração está ficando cada vez mais colorido 알록달록 맘 물들어가 (Pop) Este cheiro perfumado me cativa (Pop? Pop) Diferentes formas, sempre me interessam (Pop? Pop) Explode assim como o milho salta Meu coração está flutuando
Eu sou nova nesse tipo de coisa, então estou meio surpresa Pop! Pela forma que estou mudando 고소한 향기로 날 홀리게 해 Eu estou tão distraída Pop? Pop! Amor, é por causa disso 매번 다른 모양 날 흥미롭게 해 Pop? Pop! 팡 하고 튀겨진 옥수수처럼 요란스레 가슴이 들떠
Em sua expressão facial 나 모든 게 처음이라 이런 내가 신기해 No seu tom 달라져가는 내 모습이 Até seus pequenos gestos 뭐 하나 정신이 없는걸 Fazem meu coração palpitar o dia todo 사랑, 이런 거구나 Meu primeiro amor, o qual eu só ouvia falar Talvez seja o começo, com você Quando penso em você Meu coração cresce E explode assim como um balão Pequenas luzes que em mim se acendem No momento em que me ligam Oh, eu achei que fosse você
(Pop) 너의 표정에 Sem motivo, um sorriso aparece em meu rosto 너의 말투에 (Pop? Pop) 너의 작은 몸짓에 Mesmo que seja algo pequeno, eu continuo preocupada 심장이 온종일 찌릿찌릿해 (Pop? Pop) 말로만 듣던 내 첫사랑 (Pop? Pop? Pop? Pop) 아마도 시작인가 봐 Você é como um docinho explosivo Derrete no meu coração, e explode
Eu talvez não saiba direito o que estou fazendo, é a minha primeira vez 널 생각할 땐 O que eu devo fazer primeiro? 둥둥 부푼 맘에 Sinto que estou flutuando 풍선이 터질 듯해 Amor, é por causa disso 내 안에 작은 불빛들이 깜빡대 하나둘씩 켜진 그 순간 Oh 너인 것 같아
Em sua expressão facial Pop! No seu tom 괜히 불쑥 불쑥 웃음이 나와 Até seus pequenos gestos Pop? Pop! Fazem meu coração palpitar o dia todo 별거 아닌 말에 종일 신경 쓰여 Meu primeiro amor, o qual eu só ouvia falar Pop? Pop? Talvez seja o começo, com você Pop? Pop! Quando penso em você 마치 넌 달콤한 popping candy처럼 Meu coração cresce 맘에 녹아 톡톡 터져 E explode assim como um balão Pequenas luzes que em mim se acendem No momento em que me ligam Oh, eu achei que fosse você
Não sou mais quem eu costumava ser 첨 해보는 경험이라 많은 것이 서툴러 Oh, você faz com que eu me sinta nova 어디부터 뭘 해야 할지 Acordando, e indo dormir 붕 떠 날아다니는 듯해 Comer e apenas andar pela rua 사랑, 이런 거구나 Cada um desses momentos está na minha mente Meus pensamentos estão cheios de você, oh
Olhos brancos como a neve 너의 표정에 Meu coração atordoado agora está 너의 말투에 Completamente claro 너의 작은 몸짓에 Meus olhos seguem apenas você 심장이 온종일 찌릿찌릿해 Meu primeiro amor, o qual eu só ouvia falar 말로만 듣던 내 첫사랑 Com certeza começou, com você 아마도 시작인가 봐 Quando você me chama Quando nossos olhos se encontram Mesmo que eu tente esconder meu sorriso Não conseguiria esconder Um por um Eu deveria deixar meu coração ser pego dessa forma?
Pop 널 생각할 땐 Pop? Pop 둥둥 부푼 맘에 풍선이 터질 듯해 내 안에 작은 불빛들이 깜빡대 하나둘씩 켜진 그 순간 Oh 너인 것 같아
내가 알던 나 내가 아니게 됐어 Oh you make me feel brand new 눈을 뜨고 잠이 들 때 밥을 먹고 길을 걷는 모든 순간 나의 머릿속에 너 하나로 가득한 걸 ooh
뽀얗던 눈이 (뽀얗던) 멍했던 맘이 (내 맘이) 이젠 모두 선명해 (이젠 모두 선명해) 내 시선이 너만 따라가잖아 (네 뒤에서) 말로만 듣던 내 첫사랑 분명히 시작된 거야 나를 부를 때 눈이 마주칠 때 터져버린 웃음을 숨기려 해도 숨겨지지가 않아 하나둘씩 이런 내 맘을 살짝 들켜볼까
Pop! Pop? Pop!