Nós não falamos sobre isso We don't talk about it Mas eu ainda durmo do seu lado But I still sleep on your side Deixou a luz acesa no corredor Left the light on in the hallway Caso você mude de ideia In case you change your mind Sua camisa ainda está no chão Your shirt's still on the floor Sua voz ainda está na minha cabeça Your voice still in my head Eu sei que dissemos que acabou I know we said it's over Mas nunca quisemos dizer o fim But we never meant the end
Então se você está aqui agora, não vou perguntar por quê So if you're here right now, I won't ask why Eu vou suportar a dor se você passar a noite aqui I'll take the hurt if you'll stay the night
Finja que você é minha só por esta noite Pretend you're mine–just for tonight Beije-me como se nunca tivéssemos dito adeus Kiss me like we never said goodbye Conte-me mentiras, eu vou jogar junto Tell me lies, I'll play along Me abrace até que o sentimento vá embora Hold me till the feeling's gone Finja que você é meu, não diga uma palavra Pretend you're mine, don't say a word Deixe-me sentir o que um dia fomos Let me feel what we once were Estamos sem tempo, mas tudo bem We're out of time, but that's alright Se você fingir, fingir que é meu If you pretend–pretend you're mine
Não pergunte se estou bem Don't ask if I'm okay Você já sabe a verdade You already know the truth Eu tenho vivido em retrocesso I've been living in rewind Desde a noite em que te perdi Since the night I lost you
Então se você está aqui agora, não vou perguntar por quê So if you're here right now, I won't ask why Eu vou suportar a dor se você passar a noite aqui I'll take the hurt if you'll stay the night
Finja que você é minha só por esta noite Pretend you're mine–just for tonight Beije-me como se nunca tivéssemos dito adeus Kiss me like we never said goodbye Conte-me mentiras, eu vou jogar junto Tell me lies, I'll play along Me abrace até que o sentimento vá embora Hold me till the feeling's gone Finja que você é meu Pretend You're Mine Finja que você é meu, não diga uma palavra Pretend you're mine, don't say a word Deixe-me sentir o que um dia fomos Let me feel what we once were Estamos sem tempo, mas tudo bem We're out of time, but that's alright Se você fingir, fingir que é meu If you pretend–pretend you're mine
Nós vamos desmoronar amanhã We'll fall apart tomorrow Mas agora, não diga adeus But right now, don't say goodbye Diga as palavras, mesmo que elas mintam Say the words, even if they lie Eu só preciso de você I just need you Para fingir que você é meu To pretend you're mine
Finja que você é minha só por esta noite Pretend you're mine–just for tonight Beije-me como se nunca tivéssemos dito adeus Kiss me like we never said goodbye Conte-me mentiras, eu vou jogar junto Tell me lies, I'll play along Me abrace até que o sentimento vá embora Hold me till the feeling's gone Finja que você é meu, não diga uma palavra Pretend you're mine, don't say a word Deixe-me sentir o que um dia fomos Let me feel what we once were Estamos sem tempo, mas tudo bem We're out of time, but that's alright Se você fingir, fingir que é meu If you pretend–pretend you're mine