Você vem para o parque de diversões do outono You come around to the autumn carnival Está brilhando como uma abóbora iluminada do Dia das Bruxas na colina It's glowing like a Jack-o-lantern on the hill Você deve ser mais jovem agora do que era até então You should be younger now than you were then Trocando prata por emoção Trading silver for thrill
Você vem para o parque de diversões do outono You come around to the autumn carnival Há uma neblina na sala dos espelhos There is a fog in the hall of mirrors O fantasma de uma linha de árvores saltou na pista The ghost of a tree line has jumped the track Como um carrossel que está voltando para trás Like a carousel which is turning back Criando todas as coisas que lhe faltam Create all the things that you lack
Você pode ir lá se precisar You can go there if you need E isto pode certamente te curar And it can surely fix you, guaranteed A roda-gigante desabrocha e estilhaça Ferris wheel unshadows and shatters Do outro lado do chão direto até os olhos dos inocentes Across the ground into the eyes of the innocent
O empregado do parque de diversões cospe na Lua de cera The carnie spits at the wax Moon E todo aquele inferno se foi muito cedo And all that hell that was gone too soon E você pode ir lá se precisar And you can go there if you need E isto pode certamente te curar And it can surely fix you, guaranteed
Aí vem a chuva, então você se põe pra dentro Here comes the rain so you move inside Não há bússola, não há guia There is no compass, there is no guide E não há uma máscara por trás da qual possa se esconder And is no mask behind which to hide Você vem para o parque de diversões do outono You come around to the autumn carnival Você vem para o parque de diversões do outono You come around to the autumn carnival
E você pode levá-lo se precisar And you can take it if you need Porque isso te curará, é garantido 'Cause it will fix, guaranteed Você vem para o parque de diversões do outono You come around to the autumn carnival