Siga uma voz desconhecida Follow a voice unknown Aprenda a nadar em mar aberto sozinho Learn how to swim in open waters on your own Um pote oco não alcançará o fundo do oceano A jar hollow won't reach the ocean floor Onde campos estrangeiros e cordas emaranhadas se desdobram Where foreign fields and tangled strings unfold
Mãe, eu me perderei sem um mapa Mother, I'll get lost without a map Há muitos caminhos There's too many ways Dentro desta teia de aranha cruel Inside this vicious spider web Encruzilhadas, padrões e exceções entrelaçados Crossroads, patterns and exceptions interwoven
Fico impressionado com a facilidade com que adoecemos I'm amazed how well we get unwell E então trocamos nossa dor por uma estrutura metálica Then trade our pain for metal frame Ah, eu preciso descobrir o que há lá fora Oh, I gotta find what's out there
Mãe, eu me perderei sem um mapa Mother, I'll get lost without a map Há muitos caminhos There's too many ways Dentro desta teia de aranha cruel Inside this vicious spider web Encruzilhadas, padrões e exceções entrelaçados Crossroads, patterns and exceptions interwoven
Somos criaturas perfeitamente adaptadas a este espaço We are creatures wired well for this space Somos a raça humana We're the human race Ah, nós nos esforçamos ao máximo para operar com puro amor e raiva Oh, we try our best to operate on pure love and rage Criança ingrata em uma gaiola dourada Ungrateful child in a golden cage Para a Mãe Terra, o homem não pode mudar For Mother Earth, man cannot change
Ah, encruzilhadas Oh, crossroads
Sim, sim Yeah, yeah