Neste caminho En este camino Rumo à selva Rumbo a la selva Encontrei um passarinho chacoalhador He encontrado un pajarillo sonajero Que inspirado pelo vôo da águia Que inspirado a el vuelo del aguila Encontrou em seu coração Encontró en su corazón Este canto que brota da alma aqui agora Este canto que brota del alma aquí ahora
Passarinho chacoalhador encontrou na visão Pajarillo sonajero encontraste en la visión Um urso branco com asas de condor e o olhar de onça A un oso blanco con alas de cóndor y mirada del jaguar
Entre laços mariri Entre lazos marirí As penas da águia e do condor Las plumas del aguila y del cóndor Onde chovem as gotas do céu que hoje a semente fertiliza Donde llueven las gotas de cielo que hoy fecunda la semilla