Rio da Lua, mais largo do que uma milha Moon river, wider than a mile Eu atravessarei você com estilo, algum dia I'm crossing you in style some day Oh, feitor de sonhos, você parte corações Oh, dream maker, you heart breaker Para onde quer que você esteja indo, seguirei seu Wherever you're goin', I'm goin' your way caminho
Dois à deriva, partiram para ver o mundo Two drifters, off to see the world Há muito do mundo para se ver There's such a lot of world to see Nós estamos atrás do mesmo final do arco-íris We're after the same rainbow's end, Esperando na curva Waitin' 'round the bend Meu amigo fruto* My huckleberry friend, moon river, and me Rio da Lua e eu.
------------------------------------------------------------ (Moon river, wider than a mile) (I'm crossin' you in style some day) Oh, dream maker, you heart breaker Wherever you're goin', I'm goin' your way
*huckleberry = tipo de fruto selvagem Two drifters, off to see the world (da família das framboesas e amoras) There's such a lot of world to see We're after that same rainbow's end, Waitin' 'round the bend My huckleberry friend, moon river, and me