Dia após dia, sozinho na colina Day after day, alone on the hill O homem com o sorriso bobo The man with the foolish grin Está perfeitamente parado Is keeping perfectly still Mas ninguém quer conhecê-lo, But nobody wants to know him Pode-se ver que ele é só um bobo. They can see that he's just a fool E ele nunca dá uma resposta And he never gives an answer
Mas o bobo na colina But the fool on the hill Vê o sol caindo. Sees the sun going down E os olhos em sua cabeça And the eyes in his head Vêem o mundo girando. See the world spinning around
Bem no caminho, cabeça nas nuvens, Well on the way, head in a cloud O homem de mil vozes, The man of a thousand voices Falando perfeitamente alto. Talking perfectly loud Mas ninguém nunca o ouve, But nobody ever hears him Ou o som que ele parece fazer. Or the sound he appears to make E ele nunca parece notar ..... And he never seems to notice
Mas o bobo na colina But the fool on the hill Vê o sol caindo. Sees the sun going down E os olhos em sua cabeça And the eyes in his head Vêem o mundo girando. See the world spinning around
E ninguém parece gostar dele, And nobody seems to like him Eles podem adivinhar o que ele quer fazer. They can tell what he wants to do E ele nunca mostra seus sentimentos And he never shows his feelings
Mas o bobo na colina But the fool on the hill Vê o sol caindo. Sees the sun going down. E os olhos em sua cabeça And the eyes in his head Vêem o mundo girando. See the world spinning around
Ele nunca os ouve, He never listens to them Ele sabe que os bobos são eles. He knows that they're the fool Eles não gostam dele They don't like him
O bobo na colina The fool on the hill Vê o sol caindo. Sees the sun going down E os olhos em sua cabeça,vêem o mundo girando. And the eyes in his head