Abraçado pela solidão eu deixo este mundo Embraced by solitude I leave this world À medida que a última lágrima de sangue sai das veias As the last tear of blood leaves my veins Desejo harmonia I long for harmony Pela última vez, olho para o céu noturno For the last time I look up to the nightsky E veja as estrelas em um vento negro morrendo And watch the stars in a blackwind dying Pela última vez, vejo o desvanecimento For the last time I watch the fading Da luz das velas Of the candlelight
E eu sussurro meu suspiro final And I whisper my final breath into Eternidade sabendo que toda vida termina algum dia Eternity knowing that all life ends someday
Oh, que os ventos outorgais carreguem minha alma vazia Oh, may the autumnal winds carry my empty soul No vale do esquecimento Into the vale of oblivion Onde eu vagarei para sempre Where I shall forever wander over Os campos da melancolia The fields of melancholy Para ser uma sombra solitária fora do tempo To be a solitary shadow out of time
Por favor, deixe-me desejar o silêncio, deixe Oh please let me long for silence, let Eu ando pelo caminho do pecado, mas seu Me walk the path of sin, but your Lágrimas - cheias de queixa Weepings - full of grievance Oh, pegue minha mão e me siga em Oh, please take my hand and follow me into Na noite, apenas me siga até um lugar onde The night, just follow me to a place, where A escuridão brilha tão brilhante Darkness shines so bright