POrque você me ergue acima das nuvens Why do you rise me above the clouds E eu ouço a voz da minha luxúria And I hear the voice of my lust O que eu escondi longe da luz That I hid away from the light único desejo pode ser o vento nos meus sonhos Only desire can be the wind in my dreams Talvez o vento encontrará um olhar em um espelho anônimo Maybe the wind will find a look in nameless mirror Talvez o vento encontrará a jóia inacessível Maybe the wind will find the inaccessible jewel I see a bird on the sky, which steals my longing and takes it away He it bears sadness and naked sorrow around me I sail the gold sky above mountains' tops and forests I sail above eternity Give me a night, just one more night full of dream Because when the mourning comes I will rest for ages on the rocks Where water and wind dance forever
Eu vejo um passaro no céu, O qual rouba meu anseio e leva isso para longe
Ele suporta tristeza e a aflição nua em minha volta Eu velo o ouro do céu acima do topo das montanhas e florestas Eu velo acima da eternidade
Me dê uma noite, somente mais uma noite cheia desse sonho Porque quando a manhã chegar Eu descansarei por épocas nas pedras Onde a água e o vento dançam para sempre.