Onde todos os espíritos voam Where all the spirits fly Sobre as sombras da noite escura Over the shadows of the dark night Adrianne dança sem temer a luz nascente Adrianne dances, without fearing the rising light Tentando dizer línguas estranhas Foreign languages trying to say Como será nosso dia de glória How will be our glory day Adrianne está dançando e não importa Adrianne is dancing and does not mind Nos dizendo onde passar a noite Telling us where to spend the night
O tempo passa tão devagar Time goes by so slowly Eu me sinto preso na armadilha dela I feel stuck in her trap I know Adrianne dança eu sei Adrianne dances and I know Eu vou morrer se eu não pagar o preço dela I'll die if I don’t pay her price Eu não consigo ver o sol I can’t see the sun Porque o espírito dela Because her spirit Dançando através da noite, me diz Dancing trough the night tells me Que eu tenho que escolher: Viver ou Morrer That I have to choose: Live or die
Dance até sem fé Dance even without faith Dance se não for tarde demais Dance even if it not too late Dance, dance, dance, Adrianne Dance, dance, dance, adrianne Dance porque eu tenho que dizer adeus Dance because I have to say goodbye Caminhando através das sombras Walking through the shadows Não mais, ao lado dela No longer at her side Só Deus sabe como eu queria dizer adeus Only God knows how I wanted to say goodbye
Eu tenho que pagar o preço I have to pay the price Escolher viver ou morrer Choose to live or die Dançando através da noite me diz Dancing trough the night tells me Que eu tenho que escolher viver ou morrer That I have choose to live or die Viver ou morrer To live or die Viver ou morrer To live or die
Dançando através da noite me diz Dancing trough the night tells me Que eu tenho que escolher, viver ou morrer That I have choose to live or die Não mais ao lado dela No longer at her side Dance, dance ou morra Dance, dance or die Só Deus sabe como eu queria dizer adeus Only God knows how I wanted to say goodbye