Eu nunca imaginei que com o tempo acabaria acontecendo Nunca imaginé que con el tiempo acabaría pasando Que ao virar-me pro lado esquerdo dessa cama Que al tumbarme al lado izquierdo Você já não estria ao meu lado De esta cama ya no estés a mi lado Projetadas no teto nossas sombras pareciam gigantes Proyectadas en el techo Nós acreditávamos que a vida nos daria um grande destino Nuestras sombras parecían gigantes Nos creímos que la vida Nos daría un destino tan grande
E o céu apagar a luz Y el cielo apagó la luz
Você, uma estrela cadente Tú, una estrella fugaz Um fragmento de sol desaparece Un fragmento del sol se desvanece Sol, que te olha ao passar Sol, quien te mira pasar Desejando esquecer e não amanhece Deseando olvidar y no amanece
Sobra tanto com que se agasalhar que até o frio e queixa Sobra tanto con lo que arroparse E por mais que fique alerta nunca encontro um carinho de volta Que hasta el frío se queja Y por más que sigo alerta Nunca encuentro una caricia de vuelta
E, em vez de deixar reclamarei sua luz Y en lugar de abandonar reclamaré tu luz
Você, um fragmento estrela cadente um fragmento de sol Tú, una estrella fugaz Sol, quem te olha ao passar tentando esquecer e não amanhece Un fragmento del sol se desvanece Sol, quien te mira pasar Intentando olvidar y no amanece
Posso te imaginar presa em minha cabeça Puedo figurarte prendida en mi cabeza Mas não posso explicar que Pero no puedo explicarte O peso da sua ausência me revela apagado do sol Que el peso de tu ausencia Me desvela apagando del sol
Eu, tentando preencher uma vida de dois Yo, intentando llenar una vida de dos Não amanhece nãoamanhece Ya no amanece. Ya no amanece Não amanhece. Sem você, não amanhece Ya no amanece. Sin ti, no amanece
Você, estrela cadente um fragmento de sol desaparece Tú, una estrella fugaz Sol,que te olha ao passar tentando esquecer e não amanhece Un fragmento del sol se desvanece Sol, quien te mira pasar Intentando olvidar y no amanece