O vencedor leva tudo The winner takes all É a emoção de mais uma morte It's the thrill of one more kill O último a cair The last one to fall Jamais sacrificara sua vontade Will never sacrifice their will
Nunca olho para trás no fim do mundo Don't ever look back on the world closing in Estar no ataque com suas asas sobre o vento Be on the attack with your wings on the wind Ah, os jogos vão começar Oh, the games will begin
E é doce, doce, doce vitória, sim And it's sweet, sweet, sweet victory, yeah É nossa, para toma-la It's ours for the taking É nossa para combate-la It's ours for the fight
Doce, doce, doce vitória, sim Sweet, sweet, sweet victory, yeah E aquele que cair por último And the one who's last to fall O vencedor leva tudo The winner takes all!
Você não ganha nenhuma prata You don't win no silver Você só perde o ouro You only lose the gold Você empurra com fervor You push with a fever Para que seu momento perdure For your time keeps tolling on
Contra todas as probabilidades, contra toda a sua dor Against all the odds, against all your pain Suas costas estão contra a parede, sem ninguém para culpar Your back's on the wall with no one to blame Selvagens corações não serão domesticados Wild hearts won't be tamed
E é doce, doce, doce vitória... Sim And it's sweet, sweet, sweet victory, oh! É nossa, para toma-la It's ours for the taking É nossa para combate-la It's ours for the fight
E é doce, doce, doce vitória, sim And it's sweet, sweet, sweet victory, yeah! E aquele que cair por último And the one who's last to fall O vencedor leva tudo The winner takes all!
Pegue isso! Take it!
E aquele que cair por último And the one who's last to fall!
Doce, doce, doce vitória, sim Sweet, sweet, sweet victory, yeah! É nossa, para toma-la It's ours for the taking É nossa para combate-la It's ours for the fight
E é doce, doce, doce vitória, sim And it's sweet, sweet, sweet victory, yeah E aquele que cair por último And the one who's last to fall O vencedor leva tudo The winner takes all!