Hoje eu vou te falar dos meus heróis Hoy voy a hablarte de mis héroes Que me viram crescer Que me vieron crecer Desde o leão que virou rei Desde el león que se hizo rey Até a princesa que violou a lei Hasta la princesa que rompió la ley
Se você me perguntar Si me preguntas a mí Eu aprendi com eles De ellos aprendí
Que vale a pena derreter por algumas pessoas Que hay personas por las que vale la pena derretirse Tudo é possível, até o impossível Todo es posible, incluso lo imposible Às vezes, as virtudes estão além da superfície Las virtudes a veces están bajo la superficie
A beleza está no interior La belleza está en el interior Lembre-se de mim, mesmo se eu te disser adeus (adeus) Recuérdame aunque te diga adiós (adiós) Devo deixar de ser o que não sou Debo dejar de ser algo que no soy
Chorar faz eu suportar os problemas da vida Llorar me tranquiliza los problemas de la vida Se elimina o seu sorriso, elimine da sua vida Elimina de tu vida si elimina tu sonrisa Existe uma lágrima para cada risada Hay una lágrima por cada risa
Você é mais corajoso do que você acha Eres más valiente de lo que crees Por que temos que crescer? ¿Por qué tenemos que crecer? Segunda estrela à direita La segunda estrella a la derecha E então direto, até o amanhecer Todo recto hasta el amanecer
Apoie-se naquilo que te faz diferente Aférrate aquello que te hace diferente Se você está esperando pela hora certa, a hora é essa Si esperas el momento oportuno, era ese Ohana quer dizer família Ohana significa familia Família significa estar sempre juntos Familia es estar juntos siempre
Que a sua alma esteja livre Que tu alma libre esté E que nunca é tarde para ser jovem Y que nunca es tarde para ser joven
Boo Boo Continue a nadar, continue a nadar Sigue nadando, sigue nadando Quero ser como você Quiero ser como tú Hakuna Matata, viva e deixa viver Hakuna Matata, vive y deja vivir Bibbidi-bobbidi-boo Bibbidi-bobbidi-boo Você tem um amigo em mim Hay un amigo en mí Tão fofinho que eu quero morrer Tan blandito que me quiero morir Aprendi com eles De ellos aprendí
Cada dia de chuva tem o seu arco-íris Cada día de lluvia tiene su arcoíris O caminho certo não é o mais fácil El camino correcto no es el más fácil Espelho, espelho meu Espejito, espejito Eternamente grato Eternamente agradecido
Não foque no passado No te centres en lo que dejas atrás Procure pelo mais vital Busca lo más vital Escuta o seu coração e você compreenderá Escucha tu corazón y lo entenderás
Supercalifragilisticoespialidoso Supercalifragilisticoespialidoso Acho que sim, que você está completamente louco Creo que sí, que estás completamente loco Mas vou te contar um segredo só entre nós Pero te cuento un secreto entre nosotros (As melhores pessoas são loucas) (Las mejores personas lo están)
Se não puder dizer nada bonito Si al hablar no has de agradar É melhor ficar calado Te será mejor callar Ao infinito e além Hasta el infinito y más allá
A vida não é perfeita para ser maravilhosa La vida no es perfecta para ser maravillosa Eu sou uma linda borboleta Soy una hermosa mariposa Sua identidade é o seu bem mais valioso Tu identidad es tu posesión más valiosa Cuide dela a todo custo Protégela a toda costa
Ah Ah Sempre se lembre de quem você é e tudo certo Recuerda siempre quién eres y ya está
Boo Boo Continue a nadar, continue a nadar Sigue nadando, sigue nadando Quero ser como você Quiero ser como tú Hakuna Matata, viva e deixa viver Hakuna Matata, vive y deja vivir Bibbidi-bobbidi-boo Bibbidi-bobbidi-boo Você tem um amigo em mim Hay un amigo en mí Tão fofinho que eu quero morrer Tan blandito que me quiero morir Aprendi com eles De ellos aprendí
Puxe a alavanca Tira de la palanca Desonra pra tua vaca Deshonra sobre tu vaca Que você tem que explorar o que não foi explorado Que hay que explorar lo inexplorado Ninguém se mexe Que nadie se mueva Tenho um dragão e não tenho medo de utilizá-lo Tengo un dragón y no tengo miedo a utilizarlo É sério, na boa De verdad, de la buena
Boo Boo Continue a nadar, continue a nadar Sigue nadando, sigue nadando Quero ser como você Quiero ser como tú Hakuna Matata, viva e deixa viver Hakuna Matata, vive y deja vivir Bibbidi-bobbidi-boo Bibbidi-bobbidi-boo Você tem um amigo em mim Hay un amigo en mí Tão fofinho que eu quero morrer Tan blandito que me quiero morir Aprendi com eles De ellos aprendí
Agora que você já sabe quem eles são, vai acreditar em mim Ahora que ya sabes quiénes son, me creerás Se eu te disser que os animais sabem falar Si te digo que los animales saben hablar Que algum eu vou saber voar Que algún día sabré volar Que a mágica é real Que la magia es de verdad
Aprendi com eles De ellos aprendí Que por mais longe que voe daqui Que por mucho que vuele lejos de aquí Seguirão sempre perto de mim Seguirán siempre junto a mí