[Connor] [Connor] Caro Evan Hansen Dear Evan Hansen Nós ficamos muito fora de contato We've been way too out of touch As coisas têm sido loucas Things have been crazy E é uma merda que nós não nos falarmos tanto And it sucks that we don't talk that much Mas devo dizer que penso em você todas as noites But I should tell you that I think of you each night Eu esfrego meus mamilos e começo a gemer com prazer I rub my nipples and start moaning with delight
[Evan] [Evan] Por que você escreveria isso? Why would you write that?
[Jared] [Jared] Só estou tentando dizer a verdade I'm just trying to tell the truth
[Evan] [Evan] Isso precisa ser perfeito. Esses e-mails têm que provar que nós éramos realmente amigos. Só—deixa que eu escrevo This needs to be perfect. these emails have to prove that we were actually friends. Just—I'll do it
[Connor] [Connor] Eu preciso te dizer, a vida sem você tem sido difícil I've gotta tell you, life without you has been hard
[Jared] [Jared] Difícil? Hard?
[Connor] [Connor] Tem sido triste Has been bad
[Jared] [Jared] Triste? Bad?
[Connor] [Connor] Tem sido pesada Has been rough
[Jared] [Jared] Bizarro! Kinky!
[Connor] [Connor] E sinto falta de falar sobre a vida e outras coisas And I miss talking about life and other stuff
[Jared] [Jared] Muito específico Very specific
[Evan] [Evan] Silêncio! Shut up!
[Connor] [Connor] Eu gosto dos meus pais I like my parents
[Jared, falando] [Jared, spoken] Quem diz isso? Who says that?
[Connor] [Connor] Eu amo os meus pais I love my parents Mas cada dia é outra briga But each day's another fight Se eu parasse de fumar drogas If I stop smoking drugs Então tudo poderia ficar bem Then everything might be alright
[Jared] [Jared] Fumar drogas? Smoking drugs?
[Evan] [Evan] Só arruma! Just fix it!
[Connor] [Connor] Se eu parar de fumar crack If I stop smoking crack
[Evan] [Evan] Crack?! Crack?!
[Connor] [Connor] Se eu parar de fumar maconha If I stop smoking pot Então tudo poderia ficar bem Then everything might be alright Vou aceitar seu conselho I'll take your advice Vou tentar ser mais legal I'll try to be more nice Eu vou virar o jogo I'll turn it around Espere e veja Wait and see
Porque tudo o que é preciso é uma pequena reinvenção 'Cause all that it takes is a little reinvention É fácil mudar se você der sua atenção It’s easy to change if you give it your attention Tudo o que você precisa fazer é apenas acreditar que você pode ser quem você quer ser All you gotta do is just believe you can be who you want to be Sinceramente, eu Sincerely, me
[Jared] [Jared] Já não terminamos? Are we done yet?
[Evan] [Evan] Bem, eu não posso entregar para eles só um e-mail. Quero mostrar que eu era, tipo, um bom amigo, sabe? Well I can't just give them one email. I want to show that I was, like, a good friend, you know?
[Jared] [Jared] Ai, meu Deus Oh my God
[Evan] [Evan] Caro connor murphy Dear connor murphy Sim, também sinto falta de nossas conversas Yes, I also miss our talks Pare de usar drogas Stop doing drugs Apenas tente respirar profundamente e fazer caminhadas Just try to take deep breaths and go on walks
[Jared] [Jared] Não No
[Evan] [Evan] Estou enviando fotos das árvores mais incríveis I'm sending pictures of the most amazing trees
[Jared] [Jared] Não! No!
[Evan] [Evan] Você ficará obcecado com toda a minha experiência florestal You'll be obsessed with all my forest expertise
[Jared] [Jared] Absolutamente não Absolutely not
[Evan] [Evan] Cara, estou orgulhoso de você Dude, I'm proud of you Apenas continue na ofensiva Just keep pushing through Você está virando o jogo You're turning around Eu consigo ver I can see
[Connor] [Connor] Apenas espere e veja! Just wait and see!
[Evan e Connor] [Evan & Connor] Porque tudo o que é preciso é uma pequena reinvenção 'Cause all that it takes is a little reinvention É fácil mudar se você der sua atenção It’s easy to change if you give it your attention Tudo o que você precisa fazer é apenas acreditar que você pode ser quem você quer ser All you gotta do is just believe you can be who you want to be Sinceramente, eu Sincerely, me
[Connor] [Connor] Minha irmã é gostosa My sister's hot
[Evan] [Evan] Que diabos! What the hell!
[Jared] [Jared] Foi mal My bad.
[Connor] [Connor] Caro Evan Hansen Dear evan hansen Obrigado por cada mensagem que você envia Thanks for every note you send
[Evan] [Evan] Caro Connor Murphy Dear Connor Murphy Estou feliz por ser seu amigo I'm just glad to be your friend
[Evan e Connor] [Evan & Connor] Nossa amizade vai além Our friendship goes beyond Seu tipo normal de vínculo Your average kind of bond
[Evan] [Evan] Mas não porque somos gays But not because we're gay
[Connor] [Connor] Não, não porque somos gays No, not because we're gay
[Evan & connor] [Evan & Connor] Somos próximos, mas não assim We're close, but not that way O único homem que eu amo é meu pai The only man that I love is my dad
[Connor] [Connor] Bom, de qualquer forma! Well anyway!
[Evan] [Evan] Você está melhorando a cada dia You're getting better every day
[Connor] [Connor] Estou melhorando a cada dia I'm getting better every day
[Evan e Connor] [Evan & Connor] Estamos melhorando a cada dia We're getting better every day
[Todos] [All] Hey, hey, hey, hey! Hey hey hey hey!
Porque tudo o que é preciso é uma pequena reinvenção 'Cause all that it takes is a little reinvention É fácil mudar se você der sua atenção It’s easy to change if you give it your attention Tudo o que você precisa fazer é apenas acreditar que você pode ser quem você quer ser All you gotta do is just believe you can be who you want to be Sinceramente Sincerely
Sinto sua falta, amigo Miss you dearly
Sinceramente, eu Sincerely, me Sinceramente, eu Sincerely, me Sinceramente, eu Sincerely, me Sinceramente, eu Sincerely, me