Se você precisar ir e partir hoje If you must go and leave today Eu não vou protestar ou ficar no seu caminho I won't protest or stand in your way Eu vou te abraçar forte até chegar a hora I'll hold you close until it's time Apenas saiba que não direi adeus Just know that I won't say goodbye
Sem últimas palavras de mim No final words from me Eu preciso de algo para acreditar I need something to believe
Então não olhe para trás se você precisa chorar So don't look back if you should cry Apenas me beije por favor, não diga adeus Just kiss me please, don't say goodbye
Eu sempre soube que esse dia chegaria I always knew this day would come O deserto chorou dizendo que havia vencido The desert cried that it had won Mas apenas uma parte de nós precisa morrer But only part of us must die Se você simplesmente for e não disser adeus If you just go and don't say goodbye
Eu irei acordar do seu lado novamente I'll wake next to you again Embora não saiba como ou quando Though I don't know how or when
É muito cedo, então deveremos tentar It's much too soon, so we must try Dizer: Até logo, não diga adeus To say: So long, don't say goodbye Não diga adeus Don't say goodbye Não diga adeus Don't say goodbye