O Senhor é o meu pastor The Lord is my shepherd De nada terei falta I shall not want Ele me faz descansar em verdes pastagens He makes me to lie down in green pastures Me leva à calmas águas leads me beside still waters Ele restaura minha alma He restoreth my soul Me guia nos caminhos da justiça leads me in the paths of righteousness Por amor do Seu nome for His names sake Mesmo se eu andar através do Though I walk through the Vale da sombra da morte valley of the shadow of death Não temerei nenhum mau I will fear no evil
Você está comigo You are with me Seu cajado e sua vara Your rod an staff Elas me confortam they comfort me Você está comigo You are with me Ó Senhor! Oh Lord
Você prepara uma mesa para mim You prepare a table before me Na presença de meus inimigos in the presence of my enemies Você unge minha cabeça com óleo You anoint my head with oil Minha taça transborda my cup runneth over Com certeza bondade e clemência vão Surely goodness and mercy will Me seguir por todos os dias de minha vida follow me all the days of my life E eu habitarei na and I will dwell in the casa do Senhor, para sempre house of the Lord, forever
Você está comigo... You are with me...
O Senhor é o meu pastor The Lord is my shepherd De nada terei falta I shall not want