Eu vim aqui, a este lugar, porque eu sonhei com isso? Did I come here to this place because I dreamed it? Eu sou um morto-vivo, mas eu não tenho nenhuma razão para viver. I'm a living corpse but I have no reason to live
Um menino que se comporta como se machucasse, きずつきがりのしょうねん Um olhar intenso infectando o VHS (se espalhando) キツイめつきがVHSにうつる Cortando os pulsos incessantemente とまらないリストカット desespero esculpido きずんだぜつぼう O cotidiano manchado com negatividade é uma névoa de calor no primeiro do décimo terceiro mês ひていにかがされるひびは13がつ1ひのかげろう
Feio - você estava vivendo vergonhosamente, dentro de um sonho quebrado HEY! Uglyこわれたゆめのなかできみはみにくくいきてきた Feio - para se opôr à falsidade HEY! Uglyにせものにさからうようにずっと feio - queimou e assumiu riscos, mesmo assim, o valor da sua existência foi HEY! Uglyリスクをやけつけえたきみのそんざいかちはそれでも feio - insignificante, um bode expiatório aleijado HEY! Uglyむいみでふじゆうなスケープゴート
A falsa aparência, eliminar a pressão e coerção, いつわりのすがたおしつけるのはけっして Um mentiroso que não mostra suas cores verdadeiras, しょうたいをあらわさないLiar Procurar um alvo, a neurose de merda, まとをさがすぎげんにノイローズ Mesmo desprezando vida, いきることさあざわらわれてる Repleta de feridas, dilema e drogas きずぐちにつめこんだディレンマとドラッグ
Feio - você estava vivendo vergonhosamente, dentro de um sonho quebrado HEY! Uglyこわれたゆめのなかできみはみにくくうたっていた Feio - sempre confiando na dor HEY! Uglyいたみにすがるようにずっと Feio - porque se você esquecer o sofrimento, você não vai mesmo ter um lugar aqui HEY! Uglyくつうをわすれたらここにもいばしょなんてないから feio - um bode expiatório bizarro HEY! Uglyめざわりにもがくスケープゴート
-Por causa de uma droga de caso, seus ideais transbordaram e caíram Drug caseからあふれおちたりそう A esperança desmoronou sem nenhum sentido Nonsenseにくずれおちたきぼう mesmo que a chuva pare, as pessoas continuam escondendo seus rostos em guarda-chuvas あめがふりやんでもかさでかおおかくすひとびと Eu cantei porque eu não quero perdoar tais pessoas "... para mim, atualmente, "...いまのおれには só os piores momentos foram fáceis " そんなさいていなじかんだけがやさしかった\"
Feio - você estava vivendo vergonhosamente, dentro de um sonho quebrado HEY! Uglyこわれたゆめのなかできみはみにくくいきてきた Feio - para se opôr à falsidade HEY! Uglyにせものにさからうようにずっと feio - queimou e assumiu riscos, mesmo assim, o valor da sua existência foi HEY! Uglyリスクをやけつけえたきみのそんざいかちはそれでも feio - insignificante, um bode expiatório aleijado HEY! Uglyむいみでふじゆうなスケープゴート