O que sou eu além de um coração partido What am I but a broken heart Em uma longa, longa lista, aposto que você não chegará longe On a long, long list bet you won't get far Antes de ver que não há esperança Down before you see that there's no hope Por onde eu vou começar? Where am I even gonna start? Para lidar com todas as minhas cicatrizes mais antigas To deal with all my oldest scars Perto de você é quando me sinto mais machucado Around you is when I feel hurt the most Então me conte um segredo So tell me a secret Só para que você possa se vingar Just so you can get even Você me diz que está indo embora You tell me you're leaving Que maneira de arruinar minha noite What a way to ruin my night Eu não quero acreditar I don't wanna believe it Alguém me diga que estou sonhando Someone tell me I'm dreaming Você não pode ir embora You can't be leaving Vá em frente e arruíne minha vida Go ahead and ruin my life
Eu tampo meus ouvidos e digo I plug my ears and say La-la-da-da-da-da, não, você não vai La-la-da-da-da-da, no, you're not La-la-da-da-da-da, não, você não vai La-la-da-da-da-da, no, you're not De jeito nenhum, la-la-la-la No way, la-la-la-la Não, você não vai, de jeito nenhum No, you're not, no way
Eu tampo meus ouvidos e digo I plug my ears and say La-la-da-da-da-da, não, você não vai La-la-da-da-da-da, no, you're not La-la-da-da-da-da, não, você não vai La-la-da-da-da-da, no, you're not De jeito nenhum, la-la-la-la No way, la-la-la-la Não, você não vai, de jeito nenhum No, you're not, no way
Talvez eu seja muito infantil Maybe I'm too childish Talvez você queira um homem Maybe you want a man Talvez você me queira em silêncio, mas não é quem eu sou Maybe you want me silent, but that's not who I am E eu já fiz tudo que eu poderia fazer And I've already done everything I could possibly do Eu fico sobrecarregado e ansioso quando estou falando com você I get overwhelmed and anxious when I'm talking to you Isso não é amor de verdade, saindo tarde da noite That's not real love, leaving late at night Essa é uma maneira bem errada de terminar uma briga That's a real messed up way to end a fight Isso não é amor de verdade e eu vejo isso agora That's not real love and I see that now É melhor você não me deixar descobrir You better not let me find out Então me conte um segredo So tell me a secret Só para que você possa se vingar Just so you can get even Você me diz que está me traindo You tell me you're cheating Que maneira de arruinar minha noite What a way to ruin my night Eu não quero acreditar I don't wanna believe it Alguém me diga que estou sonhando Someone tell me I'm dreaming Você não pode estar me traindo You can't be cheating Vá em frente e arruíne minha vida Go ahead and ruin my life
Eu tampo meus ouvidos e digo I plug my ears and say La-la-da-da-da-da, não, você não vai La-la-da-da-da-da, no, you're not La-la-da-da-da-da, não, você não vai La-la-da-da-da-da, no, you're not De jeito nenhum, la-la-la-la No way, la-la-la-la Não, você não vai, de jeito nenhum No, you're not, no way
Eu tampo meus ouvidos e digo I plug my ears and say La-la-da-da-da-da, não, você não vai La-la-da-da-da-da, no, you're not La-la-da-da-da-da, não, você não vai La-la-da-da-da-da, no, you're not De jeito nenhum, la-la-la-la No way, la-la-la-la Não, você não vai, de jeito nenhum No, you're not, no way