Flores em ventos áridos Flowers in arid winds Pedras em sono tranquilo Stones in quiet sleep A tristeza vai deixá-la agora Sadness will leave her now
Eu vejo flores correndo pela cabeça dela I see flowers running through her head Brilhando como azul Shining like blue Tornando o fogo vermelho Turning fire red Ela sonha em cores She dreams in colors E a noite manda embora seus pesadelos And the night blows her nightmares away Ela não vai adentrar a noite gentilmente She won't go gentle into the night
A juventude podia me encontrar no meio do caminho Youth could meet me halfway Para que eu pudesse dormir em meio aos trovões com as portas abertas So I can sleep through thunder with doors wide open
Ela esta perto do fogo She is by the fire E tudo simplesmente desaparece And it all just disappears O silêncio conta a história Silence tells the story De um novo mundo Of a newfound world
Ela sonha em cores She dreams in colors E a noite manda embora seus pesadelos And the night blows her nightmares away E suavemente deixa entrar o dia And gently lets in the day