A luz do sol está esperando, as nuvens parecem desaparecer Sunshine is waiting, the clouds seem to fade it's Um o dia novo bem em cima da placa A brandnew day right upon the plate Receber tarde por um café da manhã, é apenas como o esperado Get late for a breakfast, it's just like expected Porque o tempo é como a chuva escorrendo pelas mãos. Cause time is like rain dripping through the hands
E eu, eu estou capturado por um filme And I, I'm captured by a movie Ele rebobina antes de terminar It rewinds before it ends Na última cena de um acidente de avião In the last scene of a planecrash Acho que nunca vai saber que ele vai pousar. Guess we'll never know it'll land
A temporada, o clima The season, the weather É como você, mas melhor It is like you but better Chuva lava os seus pecados Cause rain washes your sins away Ela me deixa aqui sem um traço. It leaves me here without a trace
E como se esconder em And as I hide into Coisas que eu costumava fazer the things I used to do Eu tento começar um controle em você I try to get a grip on you Porque não há mais nada a fazer. Cause there's nothing else to do
E eu, eu estou capturado por um filme And I, I'm captured by a movie Ele rebobina antes de terminar It rewinds before it ends Na última cena de um acidente de avião In the last scene of a planecrash Acho que nunca vai saber que ele vai pousar. Guess we'll never know it'll land
Seguro lentamente em seus braços Safe and slowly into your arms Ou voo através das nuvens, como constantes alarmes falsos Or fly through the clouds like constant false alarms É melhor você mostrar a sua última cena para mim. you better show your last scene to me
A temporada, o clima The season, the weather É como você, mas melhor It is like you but better Chuva lava os seus pecados Cause rain washes your sins away Ela me deixa aqui sem um traço. It leaves me here without a trace
E segundos de aparência And seconds from semblance Fazemos questão de fazer o nosso melhor para esquecer we make a point to do our best to forget Frio da tristeza Cold from sadness Sentimos o calor da verdade. we feel the heat of truth
E o dia passa como uma mentira And the day goes by just like a lie A passagem pela visão A vision passing by Eu sei que amanhã ficará apenas bem. I'll know tomorrow will be just alright
E eu, eu estou capturado por um filme And I, I'm captured by a movie Ele rebobina antes de terminar It rewinds before it ends Na última cena de um acidente de avião In the last scene of a planecrash Acho que nunca vai saber que ele vai pousar. Guess we'll never know it'll land