Todo mundo, é uma coisa boa Everybody it's a good thing Todo mundo quer uma coisa boa Everybody wants a good thing Todo mundo, não é verdade que Everybody ain't it true that Todo mundo está procurando pela mesma coisa Everybody's looking for the same thing
Não é verdade, simplesmente não há dúvida Ain't it true there's just no doubt Há algumas coisas que não se pode ficar sem There's some things that you can't do without E isso é bom And that's good Não é verdade, como o sol que brilha Ain't it true as the sun that shines Você tem o seu e você tem o meu You got yours and you got mine E isso é bom And that's good
Todo mundo é como você, é verdade Everybody is just like you it's true Todo mundo quer uma coisa boa também Everybody wants a good thing too
Todo mundo, é uma coisa boa Everybody it's a good thing Todo mundo quer uma coisa boa Everybody wants a good thing Todo mundo, não é verdade que Everybody ain't it true that Todo mundo está procurando pela mesma coisa Everybody's looking for the same thing
Não é verdade, há espaço para dúvida Ain't it true there's room for doubt Talvez algumas coisas que se pode ficar sem Maybe some things that you can do without E isso é bom And that's good
Todo mundo é como você, é verdade Everybody is just like you it's true Todo mundo quer uma coisa boa também Everybody wants a good thing too
Agora vamos dar uma salva de palmas Now let's have a great big hand Para todos que possam entender For everybody who can understand Que a vida é uma abelha sem zumbido Life's a bee without a buzz Está indo bem até você ser picado It's going great till you get stung
E não nos deixe esquecer de brindar And let us not forget to toast Todo mundo que pode ter perdido o barco Everyone who might have missed the boat E para todos os que esperaram And to everybody else who waits Até o próximo zarpar novamente Until the next one sails in again
Todo mundo, é uma coisa boa Everybody it's a good thing Não é verdade, é coisa boa monumental Ain't it true it's a monumental good thing