Porque não veem o que eu vejo? ¿Por qué no miran lo que yo? Se veem o mesmo Si ven lo mismo Por que se veem o que eu vejo? ¿Por qué si miran lo que yo? Há um abismo Hay un abismo Eu vejo uma estrela, não uma luz. Yo veo una estrella, no una luz E vocês só enxergam a luz Y ustedes sólo ven la luz Por isso fico bravo, vou e me fecho lá no meu quarto Por eso me harto voy y me encierro allá en mi cuarto
Porque não veem o que eu vejo? ¿Por qué no miran lo que yo? Que menosprezam o que lhes anestesia? ¿Qué menosprecian o que les anestesia? Tal vez lhes falte liberdade Tal vez les falta libertad Vocês não acham muito chato uma cinta e uma gravata? ¿Qué no les da mucha lata la faja y la corbata? Teriam que ouvir meu coração Tendrían que oír mi corazón Quando se enche de emoção Cuando se llena de emoción Com meus amigos, que estão comigo Con mis amigos que están conmigo Por que eles sempre enxergam o mesmo que eu Porque ellos siempre ven lo que yo mismo
Nos dizem os mais velhos que ser jovem é uma sorte Nos dicen los mayores que ser joven es una fortuna E não se lembram o que é olhar a lua Y no se acuerdan lo que es mirar la luna
Porque não veem o que eu vejo? ¿Por qué no miran lo que yo? Já não me entendem, já não me entendem Ya no me entienden, ya no me entienden E no fundo o sabem bem, muito bem En el fondo lo saben bien, muy bien Se perguntam também Y se preguntan también Porque não veem o que eu vejo? ¿Por qué no miran lo que yo? E quem lhes disse que são perfeitos? Y quien les dijo que son perfectos Muito cuidado com o que olham Mucho cuidado con lo que miran Porque podem Porque podrían Enxergar mentiras Mirar mentiras
Por que sempre querem ser indiscretos e saber meus segredos? São coisas minhas! ¿Por qué siempre quieren ser indiscretos y saber mis secretos? E por mais que eu avise Son cosas mías y no está por demás que lo advierta Para entrar no meu mundo, batam na porta Para entrar en mi mundo toquen la puerta, ¡ay, ay! Não sou sua criatura, se deem conta No soy su criatura, dense cuenta Cresço cada dia e assim é como eu me vejo Crezco cada día y así es como me veo yo Mas se não me entendem não é culpa minha. Pero si no lo entienden no es culpa mía
Porque não veem o que eu vejo? ¿Por qué no miran lo que yo? Já não me entendem, já não me entendem Ya no me entienden, ya no me entienden E no fundo o sabem bem, muito bem En el fondo lo saben bien, muy bien Se perguntam também Y se preguntan también Porque não veem o que eu vejo? ¿Por qué no miran lo que yo? Se desejam pois que se vejam no reflexo Si lo desean pues que se vean en el reflejo que les revele Que o seu antigo espelho lhes revele Su antiguo espejo.
Porque não veem o que eu vejo? ¿Por qué no miran lo que yo? Já não me entendem, já não me entendem Ya no me entienden, ya no me entienden E no fundo o sabem bem, muito bem En el fondo lo saben bien, muy bien Se perguntam também Y se preguntan también Porque não veem o que eu vejo? ¿Por qué no miran lo que yo? Se já desejam pois que se vejam no reflexo Si lo desean pues que se vean en el reflejo que les revele Que o seu antigo espelho lhes revele Su antiguo espejo
E se não lhes importa Y si no les importa E se não lhes importa Y si no les importa
Porque não veem o que eu vejo? Por que no miran lo que yo Isso não é meu assunto Ese no es mi asunto Mas sim eu digo Pero si lo digo yo Isso é e ponto Eso es y punto Mas não me digam que não Pero no me digan que no E vejam o que eu vejo Y miren lo que veo yo Deixem que eu viva, deixem que eu viva Dejen que viva, dejen que viva A vida é muita, quem sabe é pouca, mas é minha La vida es mucha, quizás es poca, pero es mía Se a vivem comigo Si la viven conmigo Sejamos amigos Seamos amigos Ainda é hora mas não se esqueçam que o tempo avança Aún es hora, pero no olviden que el tiempo avanza E eu os necessito e só lhes peço: eu peço confiança Yo los necesito y sólo les pido, les pido confianza Porque não veem o que eu vejo? ¿Por qué no miran lo que yo? Porque não veem o que eu vejo? ¿Por qué no miran lo que yo? Muito cuidado com o que olham Mucho cuidado con lo que miran Porque podem enxergar mentiras Porque podrían mirar mentiras