Porque me tirou a vontade Porque me has quitado las ganas Porque mesmo estando aqui sinto sua falta Porque estas y me haces falta Porque para você dá no mesmo se havia uma lágrima Porque te da igual, si habia una lágrima Porque não consigo ser eu mesmo Porque no consigo no ser yo, Porque não me abraças porque no me abrazas Porque não é verdade, você não sente nada porque no es verdad, no sientes nada... E quanto a mim, ainda corre pelo sangue y a mi me corre por la sangre Porque com este amor porque en el amor Fez com que meu coração se fechasse has hecho que mi corazón se tape Porque me falta o ar. porque me falta el aire
Porque você faz com que o céu Porque haces que el cielo Se vista de negro, e faz chover se vista de enero, haces llover Faz com que se encharquem haces que se me empapen As penalidades de pranto las penas de llanto Você faz chover Haces llover Faz que tenha em mim apenas janeiro haces en mi tan sólo enero Janeiros e nada mais eneros nada más Que fazem com que se encharquem que hacen que se me empapen As penalidades de pranto las penas de llanto Você faz chover, faz com o céu (haces llover, hacer que el cielo, Faça chover haces llover)
Porque não quero que morram Porque no quiero que mueran Mais coisas nossas más cosas nuestras Não, pois cada vez morrem com elas no que cada vez mueren con ellas Muitas coisas tão belas tantisimas cosas tan bellas Porque o amor fez isso porque en el amor has hecho Que o meu coração se fechasse que mi corazón se tape Porque me falta o ar porque me falta el aire
Porque você faz com que o céu Porque haces que el cielo Se vista de negro, e faz chover se vista de enero, haces llover Faz com que se encharquem haces que se me empapen As penalidades de pranto las penas de llanto Você faz chover Haces llover Faz que tenha em mim apenas janeiro haces en mi tan sólo enero Janeiros e nada mais eneros nada más Que fazem com que se encharquem que hacen que se me empapen As penalidades de pranto las penas de llanto
Porque não você não me vê Porque no me ves Não me vê, não me vê no me ves,no me ves Por mais que me mostre por más que me muestre Seus olho se negam tus ojos se niegan Não sou mais no soy más Além daquilo que vês, nada mais de lo que ves nada más Além daquilo que vês, nada mais de lo que ves nada más Nada mais, nada mais nada más, nada más
Porque você faz com que o céu Porque haces que el cielo Se vista de negro, e faz chover se vista de enero, haces llover Faz com que se encharquem haces que se me empapen As penalidades de pranto las penas de llanto Você faz chover Haces llover Faz que tenha em mim apenas janeiro haces en mi tan sólo enero Janeiros e nada mais eneros nada más Que fazem com que se encharquem que hacen que se me empapen As penalidades de pranto las penas de llanto