Peça-me Pídeme Que eu toque o Sol com as mãos Que toque el Sol con las manos Ou que eu conte as areias O que cuente las arenas Do deserto ao caminhar Del desierto al caminar Mas não me peça Pero no me pidas
Peça-me Pídeme Que o tempo pare Que el tiempo todo se detenga Que eu deixe de respirar Que deje ya de respirar Que a terra não gire Que no gire la tierra
Peça-me Pídeme Que eu mova as montanhas Que muevas las montañas Ou que eu comece a voar O que me ponga a volar Que eu desça às profundezas das águas Que baje a lo profundo de las aguas Do mar De la mar
Mas não me peça Pero no me pidas Mas não me peça Pero no me pidas Peça-me Pídeme Peça-me Pídeme
Que o tempo pare Que el tiempo todo se detenga Que eu deixe de respirar Que deje ya de respirar Que a terra não gire Que no gire la tierra
Peça-me Pídeme Que eu mova as montanhas Que muevas las montañas Ou que eu comece a voar O que me ponga a volar Que eu desça às profundezas das águas Que baje a lo profundo de las aguas de la mar
Me peça pela minha vida Pídeme mi vida Mas não me peça Pero no me pidas Que eu pare de te amar Que te deje yo de amar