Oi, eu sou aquele garoto Hi, I am that boy Tão ignorado, tão retraido So ignored, so restrained Sem uso para auto-expressão Got no use for self-expression Sou hermeticamente contido I'm hermetically contained Ouvi você pisando forte do quarto Heard you stomping from the bedroom Que diabos, talvez não dessa vez What the hell maybe not this time Ví você me olhando, primeiro pro rosto Saw you staring, fist at my face Pingos de cuspe embaçando minha vista Drops of spit, blurring my sight
Ei você, eu pertenço a esse lugar Hey you, I belong here Me cure dando as costas Heal me turning around Eu tiraria você do berço de morte no qual você tem estado I'd take you away Repousando, sugaria você para mim From the deathbed you've been Lying in, drain you into me
Oi, sou aquele garoto Hi, I am that boy Sem orgulho, sem nome With no pride, with no name Sou viciado na sua rejeição I'm addicted to your rejection Mas desaprovação ainda é a mesma coisa But disapproval is still the same Lembro que não conseguia respirar I remember I couldn't breathe Sendo esmagado contra a parede Being crushed against the walls Senti o piso gelado em minhas costas Felt the cold tiles on my backbone Deus, não fiquei nada firme God, I didn't stand firm at all
Ei você, eu pertenço a esse lugar Hey you, I belong here Me cure dando as costas Heal me turning around Eu tiraria você do berço de morte no qual você tem estado I'd take you away Repousando, sugaria você para mim From the deathbed you've been Lying in, drain you into me
Queria poder fazer você se sentir dessa forma I wish I could make you feel this way A mesma coisa aconteceu com você há muito tempo Same thing happened to you long ago Eu queria que você pudesse aguentar como eu aguentei I wish you could take in like I did Tentei deixar pra lá I tried to let it go Tente deixar pra lá, tente deixar pra lá... Try to let it go, try to let it go
Uma vez, você me deu algo Once you gave me something Pelas suas mãos eu ví luz pela primaira vez By your hands I first saw light Me tirou do ventre de minha mãe Took me from my mother's womb Me diga: isso te dá o direito? Tell me does that give you the right?
Ei você, eu pertenço a esse lugar Hey you, I belong here Me cure dando as costas Heal me turning around Eu tiraria você do berço de morte no qual você tem estado I'd take you away Repousando, sugaria você para mim From the deathbed you've been Lying in, drain you into me