Por eternos, sonhos esquecidos Gjennom tideløse mørkne drømmer Pelo vento úmido de outono das planícies desertas I fuktig høstvind over landstrakte vidder Contra as montanhas de Sorias Mot Sorias fjellheim Eu venho, um cavaleiro do Demônio Kommer jeg, en fandens ridder
Claras são as escritas na alta montanha Glatt er runen på det høye fjell Castigadas pela chuva e vento Gnidd vekk av regn og vind Encantadora força em que se esconde o mal Dragende kraft av ondskap lurer Aqui nos portões acabados do lar dos Trolls Her ved trollheims muldne grind Encantado pela obscura construção Fortumlet av dette mørke byggverk Feita de ouro roubado do pacto da luz Med røvet gull fra lyets pakt Utilizado como meio para fazer suas Brukt som spott til å senke Paredes cairem Deres murer
Nós julgamos esse reino Vi grunder over dette riket Tão belo, coberto de trevas Så vakkert fylt med tideløs skumring Como uma estrela no auge do vazio Som en stjerne I tomsindighetens juv Despertando um sentimento noturno Det bringer frem en nattlig mimring De coisas de muito tempo atrás Over tanker fra en vissen tid
Bem de frente ao céu ele está erguido Drott til himmels er det reist De memórias obscuras de eras atrás Av tidens endeløse svarte minner A tempestade estoura em desejos negros Stormblåst ut av det sorte indre A pedra rolou do topo ao chão Har bergflint rullet fra mo til kneist Esplendor e ansiedade capturados na noite Undring og angst samler seg I natten Na escuridão girando que girando em espiral I mørket som ruver om spiret Ninguém conhece o caminha para cá For ingen dag kan veien hit Nenhuma luz andentra Intet lys kan luske frem
Onde a tristeza conquistou toda a graça Der sorg har beseiret alle gleder E se estabeleceu na terra dos homens Og bygd et land på menneskets jord Cheia de esplendor gélido e nevasco, e glória Fylt med iskald prakt og heder