Mais um tempo, outra noite vem - para a minha sonolência profunda, a balança de flores もうひとつべつのよるがあり - あさいねむりにはなはゆれる Como a canção de um bebê que começa a gritar - Você que somente teve um pesadelo, você começa a gritar なきあかすあかごのうたに - おびえたおまえがさけんだ
Esta voz está procurando um corpo - Como as paradas de aranha ele tem a intenção de mordê-lo どくがにくをもとめる - くものさすみちもとぎれたままに Com uma voz que fica mais uma voz - Até Que a ilusão seja desperdiçada quando esperamos demasiado por muito tempo こえにならないこえで - さりゆくまでまちわびたしんきろ
Toda a gente que amo está muito longe いとしいひとは - みな - とおくはなれ
O córrego que correu por enquanto não corre como uma torrente mais ここまでながれていた - かわはもかわとなってながれない A água não é considerada por esta definição みずはそんなていぎにとらわれていない Esqueci-me desde então muito tempo parecendo-me com todo o mundo そのよいをとにわすれたせかいのよに A prova deste abscence da vida - Agora, ele não pode voltar ふざいのいのちのあかし - いまではもどれないと
Entre palavras de centenas do amor - Toda a gente afogada é as pequenas coisas なんびゃくのあいのことばに - おぼれるものたちはちいさく O som do mar fica mais forte - Você, cheio da dor, você ri わきあがるうみのしらべに - かなしいおまえがわらった
Ninguém pode ver amanhã - a harmonização com a noite - Vai acender esta luz diabólica だれもあしたはみえない - よるがうつす - ましょうのひをともそう Por que você está olhando isto? - o corpo que é o meu é enchido de erros なぜにそれをみつめる - おれのまちがいだらけのすがた
A dança e a extensão - as plumas estão lá - Cruzam o mar - em Direção ao céu まいちる - はねはいま - うみをわたり - そらへ Eles dizem uma oração para o que eles encontraram, despercebido. いつしかとどくことを - いのりささげる