Alguém deixou um comunicado na porta Someone let communication out the door Alguém decidiu que vale a pena lutar Someone decided it's worth fighting for Por que não aprendemos com o que fizemos antes? Why haven't we learned by what we've done before? Você não sabe que a história está mantendo a vantagem? Don't you know history's keeping score?
Por cada garoto e cada garota For every boy and every girl Deixe que haja o amor Let there be love Por todo o mundo All over the world Por todo mundo For everyone Sob o sol... Under the sun...
Deixe que haja paz na Terra Let there be peace on earth Deixe que toda voz seja ouvida Let every voice be heard Deixe que haja paz na Terra Let there be peace on earth (De irmão pra Irmão) Brother to brother Até que ela seja sentida em todo o mundo 'Til it's felt around the world
Há apenas um mundo no qual todos podemos viver There's only one world in which we all must live O paraíso nos mostrou como perdoar Heaven show us how to forgive E na parede de mármore que sustenta um milhão de nomes And on that marble wall which holds a million names Gerações de sonhos caindo em chamas Generations of dreams gone down in flames Não, isto não é uma vergonha? Isn't, isn't it a shame?
Por cada garoto e cada garota... For every boy and every girl Sob o sol... Under the sun...
Deixe que haja paz na Terra Let there be peace on earth (Por que você não experimenta ser só um pouco mais forte?) (Why don't you try just a little harder?) Deixe que toda voz seja ouvida Let every voice be heard (Meu irmão) (My brother) Deixe que haja paz na Terra Let there be peace on earth (Oh, se nós pudéssemos fazer isso juntos) (Oh, if we could just get it together)
Até que ela seja sentida em todo o mundo... 'Til it's felt around the world
Nós estamos correndo contra o tempo We're running out of time Enquanto nossos líderes rolam os dados As our leaders roll the dice O espírito humano chora The human spirit cries Isso é um precioso, precioso sacrifício It's a precious, precious sacrifice
Deixe que haja paz na Terra Let there be peace on earth Deixe que toda voz seja ouvida Let every voice be heard Deixe que haja paz na Terra Let there be peace on earth Até que ela seja sentida em todo o mundo 'Til it's felt around the world