Peixes estão apaixonados pela água Fishes are in love with water Pássaros estão apaixonados pelo ar Birds are in love with the air A chuva está nas flores do rio Rain is in the river flowers E a música está por toda parte And there is music everywhere As nuvens estão apaixonadas pelas montanhas Clouds are in love with the mountains As árvores estão apaixonadas pela colina Trees are in love with the hill Eu estou apaixonado por você, minha querida I'm in love with you, my sweet one E acho que sempre estarei And I guess I always will
Coração gentil, cante minha canção Gentle heart, sing my song Coração gentil, crescendo Gentle heart, growing Coração gentil, cante minha canção Gentle heart, sing my song Coração gentil, brilhando Gentle heart, glowing
Todo o mundo é um mármore brilhante All the world's a shining marble Flutuando no mistério Floating in the mystery Toda a minha vida eu procurei All my life I have been looking Por aquilo que não posso ver For that which I cannot see Sonhos, são sinais que nos levam Dreams they are the signs which lead us Através da escuridão para a luz Through the darkness to the light Nós agradecemos a todos que nos ensinam We give thanks to all who teach us Nos mostrando o verdadeiro conhecimento Showing us the true insight
Coração gentil, cante minha canção Gentle heart, sing my song Coração gentil, crescendo Gentle heart, growing Coração gentil, cante minha canção Gentle heart, sing my song Coração gentil, brilhando Gentle heart, glowing
Peixes estão apaixonados pela água Fishes are in love with water Pássaros estão apaixonados pelo ar Birds are in love with the air A chuva está nas flores do rio Rain is in love with the flowers E a música está por toda parte And there is music everywhere As nuvens estão apaixonadas pelas montanhas Clouds are in love with the mountains As árvores estão apaixonadas pela colina Trees are in love with the hill Eu estou apaixonado por você, minha querida I'm in love with you, my sweet one E acho que sempre estarei And I guess I always will
Coração gentil, cante minha canção Gentle heart, sing my song Coração gentil, crescendo Gentle heart, growing Coração gentil, cante minha canção Gentle heart, sing my song Coração gentil, brilhando Gentle heart, glowing
Todo o mundo é um mármore brilhante All the world's a shining marble Flutuando no mistério Floating in the mystery Toda a minha vida eu procurei All my life I have been looking Por aquilo que não posso ver For that which I cannot see Sonhos, são sinais que nos levam Dreams they are the signs which lead us Através da escuridão para a luz Through the darkness to the light Nós agradecemos a todos que nos ensinam We give thanks to all who teach us Nos mostrando o verdadeiro conhecimento Showing us the true insight
Coração gentil, cante minha canção Gentle heart, sing my song Coração gentil, crescendo Gentle heart, growing Coração gentil, cante minha canção Gentle heart, sing my song Coração gentil, brilhando Gentle heart, glowing Coração gentil, cante minha canção Gentle heart, sing my song Coração gentil, crescendo Gentle heart, growing Coração gentil, cante minha canção Gentle heart, sing my song Coração gentil, brilhando Gentle heart, glowing