Está tudo bem, não chore, daremos as mãos Nakanaide ii yo Estarei sempre cantando a seu lado Te o toriatte iyou Itsudemo kimi no soba de utau kara
Embora não haja, nunca, um único sonho em que eu não te deseje Akogare ja nakute Você está desaparecendo e tudo o que consigo agarrar é sua sombra Yume demo nai kedo Você simplesmente ama para sempre Tsukande wa kieru kimi no shadow
No lugar onde rimos, o vento que sopra é silencioso You just forever love Mas a melodia que você me ensinou (You just forever love) Não posso esquecer, não importa aonde vou You just forever love Se estou com você, trilhamos o mesmo caminho (You just forever love)
O que é aquilo, sob as nuvens, se movendo pelo céu? Hibi wareta daichi Sob o sol que afunda, dizemos adeus Fuku kaze wa mugon Estamos afundados no pôr-do-sol Demo oshiete kureta melody ga
No deserto seco, uma linda flor irá crescer Wasure wa shinai sa Sim, quero ver o arco-íris pintado com você Dokomade mo zutto Kimi to nara onaji hohaba de yukeru sa
As lágrimas transbordando dos meus olhos Nagareru kumo no sora no shita Eu as darei às flores Nani ga arun darou? Olhe, não deixe ninguém te impedir Ochite yuku taiyou ni say goodbye Boa noite, oh memória Yuuhi ni tsuzumarate Rosa da noite
Rosa da noite Kawaita sabaku ni ichirin Suteki na hanasakase iyou Irodorareru niji o hoshii ne Sou kimi to
O nevoeiro quente que toca o vento [Por que não consigo me esquecer como deveria?] Hitomi kara kobore ochiru Adeus, miragem distante [Meu amor, onde você pode estar?] Namida o hana ni agemashou Corações e lágrimas secas [Oh! Volte para mim] Hora darenimo jama saranaide Para este lugar Oyasumi yo Oh, memory... evening rose
Eu te vi abrindo as asas [Você se foi, te deixei ir] evening rose... Estamos correndo atrás do mesmo sonho Atravessando um tempo do qual não podemos retornar, nós conversamos Seu nome é rosa da noite
Esta flor é a rosa da noite Kaze ni fureru kagerou yo (Why can't I forget like I should, baby?) Saraba haruka shinkirou (Lover, where can you be?) Kokoro kawaite namida karete Kono basho e (Oh! Lover, come back to me...)
Hanebataku kimi ga miteita (You went away, I let you) Onaji yume oikaketeku Nido to modorenai toki koete katariaou Kimi no na wa evening rose...
evening rose...
Kono hana wa evening rose...
evening rose...
Kono hana wa evening rose...