Você carrega uma mentira em seus lábios You carry on your lips a lie E me beija com sua tristeza And kiss me with it's sadness A mentira é que você dirá adeus The lie is that you'll say good-bye Que nada nunca importou That nothing ever mattered
Por favor, não diga que perdi Please don't say that I lost Todas as coisas que um dia você amou All the things you once loved Todas as coisas que um dia tive All the things I once had Tornaram-se em sombras e areia Turned to shadows and sand Por favor, não me diga que é errado Please don't say that it's wrong Que nosso amor não pode continuar That your love can't go on Por favor, não me dê um beijo de despedida Please don't kiss me good-bye Por favor, não deixe nosso amor morrer Please don't let our love die
Você diz que não acredita em amor You can say you don't believe in love Você diz que não é verdadeiro You say it isn't true Que não me olhará nos olhos That you won't look me in the eyes Depois do que fiz After what I did to you
Por favor, não diga que perdi Please don't say that I lost Todas as coisas que um dia você amou All the things you once loved Todas as coisas que um dia tive Please don't kiss me good-bye Tornaram-se em sombras e areia Thinking love's just a lie Por favor, não me diga que é errado Please don't say that it's wrong Que nosso amor não pode continuar That your love can't go on Por favor, não me dê um beijo de despedida Please don't kiss me good-bye Por favor, não deixe nosso amor morrer Please don't let our love die
Por favor, não diga que perdi Please don't say that I lost Todas as coisas que um dia você amou All the things you once loved Todas as coisas que um dia tive All the things I once had Tornaram-se em sombras e areia Turned to shadows and sand Por favor, não me diga que é errado Please don't say that it's wrong Que nosso amor não pode continuar That your love's through and gone Por favor, não me dê um beijo de despedida Please don't kiss me good-bye Por favor, não deixe nosso amor morrer Please don't let our love die