Aqui estamos nós na festa Here we are at this party Tudo está muito bem Everything is going down A musica tocando alto Music's playing loud Fazendo pressão na mesa de café. Keep the pressure off my coffee table
Mamãe disse que é proibido. Momma said it's not loud Garotas estão rindo tão alto, Girls are laughing way too loud Homens esperam em volta. Jocks stand around Oh! Cara, eles parecem tão orgulhosos. Oh damn they look so proud
O dj tocando sucessos A dude is spinning records Como um estúpido que não pode parar. Like a stupid fool that won't stop Silêncio, silêncio baby Quiet, quiet, baby Meus ouvido só escutam pop! My ears are about to pop
Olha quem está chegando lá na porta. Look who just walked through the door É o "backhouse" de volta para a festa. It's Brian back from the store Para mostrar que a festa dele pode To show the party he can Trazer um pouco mais... Break it just a little more
Espero que a vida seja mais que isso. Hope there's more to life than this Espero que a vida seja mais que só... I'm sure there's more to life than just Girar em circulos.girar em circulos. Spinning in circles Você me faz girar em circulos You got me spinning in circles
Hey, garotinha! Hey there little girl Não tenho visto você muitas vezes... Haven't seen you for some time Quando a vida é boa How's life been É boa, mas quando é má não é legal... Is it good, is it bad, is it fine (so fine)
Desculpa tenho que fazer meu ciclo. Sorry gotta make my rounds Eu vou te ver quando isso diminuir. See you when it dies down As musicas tão altas Music so loud Então suas vozes ficam tão abafadas. Hell, your voice is drown
Espero que a vida seja mais que isso. Hope there's more to life than this Espero que a vida seja mais que só... I'm sure there's more to life than just Girar em circulos.girar em circulos. Spinning in circles Você me faz girar em circulos You got me spinning in circles
Agora a festa acabou. Now that the party's over A esperança deixou todos sóbrios. Hope everybody leaves here sober Não esqueça seu amável casaco. Don't forget your lovely coat Estou tão aliviado, não há nada quebrado. I'm so relieved that nothing broke
Hey, hey pare aí mesmo! O que você sabe sobre ela? Whoa whoa stop right here, what do you know Me poupe de ser o outro, She just brought me another one Só como um outro. Just like the other one Desculpe meu amo, mas eu acho que acabei. Sorry pretty baby but I think I'm done
Diminua a velocidade, You better slow down girl Pois não vai acreditar no que eu ouvi. You look a little wired Eu preciso diminuir a minha velocidade, I gonna slow down myself Pois estou um pouco cansado. 'Cause I'm a little tired
Espero que a vida seja mais que isso. Hope there's more to life than this Acho melhor que a vida seja mais que só... Better be more to life than just Girar em circulos Spinning in circles .Girar em circulos. Spinning in circles Um, dois, um dois A one, two, one, two .Girar em circulos. Spinning in circles .Girar em circulos. Spinning in circles Fim The end