Se você olhar para o céu, ao sentir o cheiro do inverno ふゆのにおいがして そらみあげたら As primeiras neves deste ano estão caindo esvoaçantes ひらひらと ことし さいしょのゆきがふってる
Shalalalala você é meu doce cobertor しゃらららら ゆーあーまい すいーと ぶらんけっと Shalalalala eu serei sua estrela de inverno しゃらららら あいる びゅーあー すたー Shalalalala você é meu doce cobertor しゃらららら ゆーあーまい すいーと ぶらんけっと Shalalalala eu quero seu beijo de inverno しゃらららら あい わんと ゆあー うぃんたー きす
Estando nossas geladas mãos dadas, pouco a pouco, a temperatura vem subindo つめたい てとて つないでると すこしずつ おんどがあがってきた Eu que não me dou bem com o frio do inverno, só de estar com você ele se tornar caloroso さむい ふゆ にがてな はずが きみといるだけで ぬくもりになる
O cobertor de neve, sempre que o pó de neve dança ぶらんけっと すのー こなゆきが まいおどる たびに A distância entre nós diminui, e se torna mais caloroso ふたりのきょりは ちじまり あったかく なっているわ O mundo que é tingido de puro branco em um instante いっしゅんで まっしろに そまる せかいを Quero continuar caminhando, eu amo você あるきつづけて いきたい きみが だいすき
Shalalalala você é meu doce cobertor しゃらららら ゆーあーまい すいーと ぶらんけっと Shalalalala eu serei sua estrela de inverno しゃらららら あいる びゅーあー すたー Shalalalala você é meu doce cobertor しゃらららら ゆーあーまい すいーと ぶらんけっと Shalalalala eu quero seu beijo de inverno しゃらららら あい わんと ゆあー うぃんたー きす
O vermelho e verde das notas musicais se reúnem e criam a iluminação あかとみどりの おんぷたちが あつまって つくりだす いるみねーしょん A dança da neve que cai incessantemente, estando assim com você, parece que serei absorvida ふりしきる ゆきの だんすに きみと このまま すいこまれそう
O cobertor de neve, embora, o vento boreal esteja soprando através de nós ぶらんけっと すのー きたかぜが ふきぬける けれど Por nós estarmos abraçados, não é frio だきしめられているから わたしは さむくないの Aquecendo um ao outro com os lábios, a magia do inverno くちびるで あたためあう ふゆのまほうを Não se separe do meu eu que eu não conhecia até agora あいむあまで しらなかった わたし はなさないでね
Você me envolve suavemente きみは わたしを そっと つつみこむ Com a felicidade, meu gentil cobertor しあわせで やさしい ぶらんけっとよ
O cobertor de neve, sempre que o pó de neve dança ぶらんけっと すのー こなゆきが まいおどる たびに A distância entre nós diminui, e se torna mais caloroso ふたりのきょりは ちじまり あったかく なっているわ O mundo que é tingido de puro branco em um instante いっしゅんで まっしろに そまる せかいを Quero continuar caminhando, eu amo você あるきつづけて いきたい きみが だいすき
Shalalalala você é meu doce cobertor しゃらららら ゆーあーまい すいーと ぶらんけっと Shalalalala eu serei sua estrela de inverno しゃらららら あいる びゅーあー すたー Shalalalala você é meu doce cobertor しゃらららら ゆーあーまい すいーと ぶらんけっと Shalalalala eu quero seu beijo de inverno しゃらららら あい わんと ゆあー うぃんたー きす