Eu não sei onde nós estamos (onde?) 모르겠어 여긴 어딘지 (so where) Parece que não saímos do lugar (nos perdemos?) 달려 봐도 계속 같은 길 (got lost) Esta noite estou presa num labirinto perigoso 날 노린 위험한 미로에 갇힌 밤 (Eu só corro até você, corro até você) (I just run to you, run to you) Só tem o ar frio pairando a minha volta 차가운 공기만 날 가득 맴도라 Assim que o momento foi iluminado pelo luar 달살처로 물든 그 순간 O jogo começou esta noite 시작돼 버린 게임, tonight
Estou ficando sem fôlego 숨이 채올라 구해줘 Eu não consigo fugir 벗어날 수가 없어 난 Eu te toco com a ponta dos dedos 내 손끝에 널 만저 Lembre-se de mim, lembre-se de mim Remember me remember me
Agora as sombras estão me sufocando 지금 날 좇어 계속 좇어오는 그림자 Eu não consigo acordar desse sonho longo 긴 꿈에서 깨지 못하게 Não consigo mais te ver 다신 너를 보지 못하게 Tremendo, por causa da escuridão que fica mais e mais espessa 갈수록 깊어지는 날 흔드는 어둠 속에서 Eu grito socorro, socorro 널 향해 mayday mayday Para poder te alcançar 들 수 있게
Yeah yeah Yeah yeah No fundo do labirinto sem nem um raio de luz 힘잔 한 줄기 빛도 없는 미로 끝에서 Yeah yeah Yeah yeah Minha voz morre e desaparece quando bate com as paredes invisíveis, yeah 투명한 벽에 부딪어 목소리가 흩어져 yeah A chance de acabar com esse jogo que me prende 날 휘둘은 게임을 멈출 구원 É se você ouvir meu choro, apareça 웃음을 꼭 들어주길 turn up
Assim que abro os olhos ao seu lado 니 곁에서 눈을 뜬 순간 Estou em outro sonho, essa noite é de dor 또 다시 꿈에 빠인, tonight
Estou fazendo um pedido 주문을 걸어 구해줘 Eu não consigo fugir 도망칠 수가 없어 난 Eu te toco com a ponta dos dedos 내 손끝에 널 만저 Para você não dormir 잠들지 못하게
Agora as sombras estão me sufocando 지금 날 좇어 계속 좇어오는 그림자 Eu não consigo acordar desse sonho longo 긴 꿈에서 깨지 못하게 Não consigo mais te ver 다신 너를 보지 못하게 Tremendo, por causa da escuridão que fica mais e mais espessa 갈수록 깊어지는 날 흔드는 어둠 속에서 Eu grito socorro, socorro 널 향해 mayday mayday Para poder te alcançar 들 수 있게
O céu que antes era decorado com estrelas 별 따라 그려던 저 하늘 모두 Está imerso nas trevas, e já desapareceu 어둠 속에 잠기고 결국엔 다 사라져 Oh, onde você está agora? Oh where are you now
Se você consegue ouvir a minha voz que está buscando por você 널 찾는 내 목소리 혹시 들린다면 Você precisa responder agora 넌 I 순간 꼭 대답해줘 Venha e me salve 다가와서 나를 구해줘 Tremendo, por causa da escuridão que fica mais e mais espessa 갈수록 깊어지는 날 흔드는 어둠 속에서 Eu grito socorro, socorro 널 향해 mayday mayday Para poder te alcançar 들 수 있게