Na estrada para Madrid Auf der Straße nach Madrid Muda-se com seus sonhos Zogen seine Träume mit E não perturbar a poeira em seus caminhos Und ihn störte nicht der Staub auf seinen Wegen Para a esperança levou em direção ao seu objetivo Denn die Hoffnung trug ihn seinem Ziel entgegen E o sol aquecia o coração da Espanha, Und die Sonne Spaniens wärmte ihm das Herz
Na estrada para Madrid Auf der Straße nach Madrid Ele pensou em cada etapa Dachte er bei jedem Schritt Essa liberdade é nunca ninguém para levá-lo Diese Freiheit wird ihm nie mehr jemand nehmen E para o que ele faz, ele nunca vai se envergonhar Und für das, was er tut, wird er sich nie schämen E a pobreza nunca vai contemplá-lo novamente Und die Armut wird ihn nie mehr wieder seh'n Pois ele é sempre geh\'n Denn er wird immer weiter geh'n
Em uma manhã fria, ele pegou suas coisas An einem kalten Morgen nahm er seine Sachen Ele não disse adeus, jogou para trás sem opinião Er sagte nicht adios, warf keinen Blick zurück Ele viu o sol acordar Über\'m mar azul Er sah die Sonne über'm blauen Meer erwachen Ele estava finalmente livre e quase chorou de felicidade Er war endlich frei und weinte fast vor Glück Ele percorreu os campos e ele viveu de azeitonas Er lief durch Felder und er lebte von Oliven Bebeu a água dos rios que encontrou Er trank das Wasser aus den Flüssen die er fand Ele não ouviu quando os outros o chamavam Er hörte gar nicht hin, wenn andere ihn riefen Como o fogo queimou, a saudade Wie ein Feuer hat die Sehnsucht ihn verbrannt Mas ele não conhecia o medo Doch er hat keine Angst gekannt
Na estrada para Madrid Auf der Straße nach Madrid Muda-se com seus sonhos Zogen seine Träume mit E ele sabia que se atrevem a ser simples Und er hat gewusst er muss es einfach wagen Embora caçando sombras do passado, Auch wenn Schatten der Vergangenheit ihn jagen Ele foi proibido, mas mais feliz do que nunca Er war vogelfrei, doch glücklich wie noch nie
Na estrada para Madrid Auf der Straße nach Madrid Ele pensou em cada etapa Dachte er bei jedem Schritt Onde eu vou levar esta aventura Wohin wird mich dieses Abenteuer führen Mas ele estava tão certo de que ele nunca pode perder Doch er war so sicher, er kann nie verlieren Para a pior parte, que era de fato por trás dele Denn der schlimmste Teil, der lag ja hinter ihm E foi só até geh\'n Und es konnte nur aufwärts geh'n
Na estrada para Madrid Auf der Straße nach Madrid Muda-se com seus sonhos Zogen seine Träume mit E mais, ele não tem a necessidade para a vida Und mehr hat er nicht gebraucht fur dieses Leben Para um agricultor, onde ele tem pão fresco Denn ein Bauer hat ihm frisches Brot gegeben E um não compartilhar que o levou para o carro com Und ein and'rer nahm ihn auf dem Wagen mit
Na estrada para Madrid Auf der Straße nach Madrid Ele pensou em cada etapa Dachte er bei jedem Schritt Que ele irá contemplar algum ponto o objetivo da viagem Dass er irgendwann das Ziel der Reise seh'n wird E vai ficar tudo como um toureiro na arena Und als Matador in der Arena steh'n wird E a multidão aplaudiu com entusiasmo Und die Menge jubelt ihm begeistert zu Para que seu sonho não lhe deixou a paz Denn sein Traum liess ihm keine Ruh'
E de lá fomos para Leon Villada Und von Leon da ging es weiter nach Villada (E de Leon a Villada) (und von Leon nach Villada) Então, para Valência e depois para Valladolid Dann nach Valencia und dann bis Valladolid (De Valência Valladolid) (von Valencia nach Valladolid) E depois as montanhas de Segovia Castela Und durch die Berge von Kastillien nach Segovia (De Castela até Segovia) (von Kastillien bis hin nach Segovia) E então, já mostrava os sinais de Madrid Und dann zeigten schon die Schilder nach Madrid (W é o caminho para Madrid) (weit ist der Weg nach Madrid) Mas então por medo de descobrir que ele pode terminar antes do Doch dann aus Furcht, man könnt' ihn vor dem Ziel entdecken (Mas então ele entrou para as montanhas) (doch dann ging er in die Berge) Ele tomou o caminho que leva ainda mais para as montanhas Nahm er den Weg der weiter in die Berge führt (Porque só lá estava ele seguro e livre) (denn nur dort war er sicher und frei) E ele decidiu esconder-se uma ne timel Und er beschloss sich eine Zeitl ang zu verstecken (Queria esconder poucas semanas) (wollte sich ein paar Wochen verbergen) De lá, ele olhou para trás novamente Von dort oben blickte er noch mal zuruck (A caminho de Madrid) (auf seinem weg nach Madrid) Na estrada para Madrid Auf die Straße nach Madrid Na estrada para Madrid Auf die Straße nach Madrid Na estrada para Madrid Auf die Straße nach Madrid Na estrada para Madrid Auf die Straße nach Madrid