Somo os segundos Sumo los segundos Os minutos e as horas Los minutos y las horas Que levamos desde que Que llevamos desde que Te conheci meu amor Te conocí mi amor Flutuando como uma ave Flotando como un ave Vou planando no caminho Voy planeando en el camino Porque sei, que eu te beijarei Porque sé, que yo te besaré
Caminhando pela rua Caminando por la calle Com minhas botas e minha roupa colorida Con mis botas y mi ropa de colores A ponto de chover A punto de llover Pensando o que direi quando te ver Pensando que diré cuando te vea O certo é que me encanta Lo cierto es que me encanta A maneira em que La manera en la que
Eu me apaixonei por você Yo me he enamorado de ti E comecei a sentir He comenzado a sentir Que seu amor vai enchendo Que tu amor va llenando Meus sentidos e meus dias de cores Mis sentidos y mis días de colores Sei que já estou louca por você Sé que ya estoy loca por ti Não tenho forma de fugir, não quero No tengo forma de huir, no quiero Irremediavelmente sei que você é para mim Irremediablemente sé que eres para mí
E me dei conta Y me he dado cuenta Que não aguento muito tempo Que no aguanto tiempo Se não me chama, se não manda uma mensagem Si no llamas, si no mandas un mensaje Não posso esperar No puedo esperar Qualquer motivo sempre será bom Cualquier motivo siempre será bueno Para dar uma volta Para darme una vuelta E poder te encontrar Y poderte encontrar
Eu me apaixonei por você Yo me he enamorado de ti E comecei a sentir He comenzado a sentir Que seu amor vai enchendo Que tu amor va llenando Meus sentidos e meus dias de cores Mis sentidos y mis días de colores Sei que já estou louca por você Sé que ya estoy loca por ti Não tenho forma de fugir, não quero No tengo forma de huir, no quiero Irremediavelmente sei que você é para mim Irremediablemente sé que eres para mí
Irremediavelmente penso que Irremediablemente pienso que Será sua forma de cuidar bem de mim Será tu forma de cuidarme bien Ou a maneira em que está O la manera en la que estás Olhando no fundo do meu ser Mirando al fondo de mí ser Irremediavelmente quero estar Irremediablemente quiero estar Contigo estou bem em qualquer lugar Contigo estoy bien en cualquier lugar Embaixo da chuva eu quero dançar Bajo la lluvia yo quiero bailar Até o amanhecer Hasta el amanecer
Eu me apaixonei por você Yo me he enamorado de ti E comecei a sentir He comenzado a sentir Que seu amor vai enchendo Que tu amor va llenando Meus sentidos e meus dias de cores Mis sentidos y mis días de colores Sei que já estou louca por você Sé que ya estoy loca por ti Não tenho forma de fugir, não quero No tengo forma de huir, no quiero Irremediavelmente sei que você é para mim Irremediablemente sé que eres para mí