(Oh, sim) (Oh, yeah) (Mmh, mmh) (Mmh, mmh) (Diz aí pa, pa, pa, pa, bebê) (Dime pa, pa, pa, pa, baby)
Olha, garota, como eu te digo Mira niña como te lo digo Caminha, cada passo seu me contamina Camina, cada paso tuyo a mí me contamina Move seus quadris como gelatina Mueve las caderas como gelatina Cintura divina, comeria você com pão e manteiga Lindura divina, te comería con pan y mantequilla Candela, um par de tiros de rumiel e velas Candela, un par de chupitos de ron, miel y velas Uma caixa cheia com mil primaveras Una caja llena con mil primaveras Que vem, que voam Que vienen, que vuelan Eu só quero um pouco da sua vida inteira Solo quiero un poquito de tu vida entera Da sua vida inteira De tu vida entera
E eu, subo degrau a degrau Y yo, subo escalón a escalón Quero tocar o céu azul, o céu azul Quiero tocar el cielo azul, el cielo azul E você, procura trás cada canção Y tú, buscas tras cada canción O sentimento que te faz sentir, que te faz viver La sensación que te haga sentir, que te haga vivir
Contemple, girassóis, margaridas e lírios Contempla, girasoles, margaritas y azucenas Querem parecer um pouco com você, isso querem Quieren parecerse a ti un poquito apenas, que más quisieran Apenas eu irrigo você, minha sereia Tan solo a ti te riego yo, mi sirena Você é ar fresco que faz minha pipa voar Eres aire fresco que vuela la cometa A bala surpresa, sem a Rússia ou a roleta Una bala sorpresa sin Rusia ni ruleta Uma pasta com letras de poetas Una carpeta con letras de poetas Entre os versos pétalas secas de rosa Entre verso y verso, pétalos de rosas secas
(Oh) (Oh) E eu, subo degrau a degrau Y yo, subo escalón a escalón Quero tocar o céu azul, o céu azul Quiero tocar el cielo azul, el cielo azul E você, procura cada canção Y tú, buscas tras cada canción O sentimento que te faz sentir, que te faz viver La sensación que te haga sentir, que te haga vivir (Tiruriruriru taratete) (Tiruriruriru taratete) (Tiruriruriru taratete) (Tiruriruriru taratete) (Tiruriruriru taratete, teterete) (Tiruriruriru taratete, teterete)
(Tiruriruriru taratete) (Tiruriruriru taratete) (Tiruriruriru taratete) (Tiruriruriru taratete) (Tiruriruriru taratete, teterete) (Tiruriruriru taratete, teterete)
Quatro esquinas tem minha cama Cuatro esquinitas tiene mi cama Quatro anjinhos que me acompanham Cuatro angelitos que me acompañan Quatro segredos, milhares de histórias Cuatro secretos, miles de historias Sonhos que giram numa roda Sueños que giran en una noria Do norte ao sul, e de leste a oeste De norte a sur y de este a oeste Que dê meia volta quem se irrite Que de media vuelta quien le moleste E os desejo boa sorte Y les deseo mucha suerte Estão muito loucos, pode ser minha morte (eh, eh) Están muy locos, puede ser mi muerte (eh, eh)
Caminha, cada passo que você dá me contamina Camina, cada paso tuyo a mí me contamina Move seus quadris como gelatina Mueve las caderas como gelatina Cintura divina, comeria você com pão e manteiga Lindura divina, te comería con pan y mantequilla
E eu, subo degrau a degrau Y yo, subo escalón a escalón Quero tocar o céu azul, o céu azul Quiero tocar el cielo azul, el cielo azul E você, procura trás cada canção Y tú, buscas tras cada canción O sentimento que te faz sentir, que te faz viver La sensación que te haga sentir, que te haga vivir E eu, subo degrau a degrau Y yo, subo escalón a escalón Quero tocar o céu azul, o céu azul Quiero tocar el cielo azul, el cielo azul E você, procura trás cada canção Y tú, buscas tras cada canción A sensação que faça sentir que estou junto a ti La sensación que te haga sentir que estoy junto a ti (Tiruriruriru taratete) (Tiruriruriru daratete) (Tiruriruriru taratete) (Tiruriruriru daratete) (Tiruriruriru taratete, teterete, sim, sim, sim) (Tiruriruriru daratete, yeah, yeah, yeah)