Eu fecho meus olhos I close my eyes E somos pequenos dançarinos na sala de estar And we're tiny dancers in the living room As pequenas mentiras The little lies Eu invento na hora quando penso em você I make up on spot when I think of you Porque eu pego todas as coisas ruins sobre você e pinto de novo 'Cause I take every bad thing about you and paint it new Eu conto até cinco I count to five E conserto o vidro quebrado com cola And fix the broken glass with locked-eye glue Você é o cara mais legal You're the nicest guy Quando mudo minha perspectiva e meu ponto de vista When I change my perspective and my point of view Bem ciente de que a versão que eu amo na minha cabeça não tem nada a ver com você Well, a word that the version I love in my head's nothing like you
Eu fecho meus olhos I close my eyes Ainda vejo você todas as noites Still see you every single night Eu inventei uma versão fictícia I made up a fictional version Ele se parece com você, mas é uma pessoa melhor He looks like you but, is a better person Eu pintei você I painted you Tão impecável dentro da minha cabeça (na minha cabeça) So faultless inside my head (in my head) Eu inventei uma versão fictícia I made up a fictional version Ele se parece com você, mas é uma pessoa melhor He looks like you but is a better person Olhe para mim Look at me Como tenho medo de dormir sozinha na minha cama king How I dread to sleep alone in my king bed
Você pode ser You might be A brisa mais fria que o inverno já viu The coldest breeze winter's ever seen Mas eu But I Imagino você como flocos de neve, quando sonho Picture you like sunshine, snowflakes, when I dream E é por minha conta que eu torço e coloco And it's only that I twist and turn Em segundo e terceiro grau A two, a third degree
Eu fecho meus olhos I close my eyes Ainda vejo você todas as noites Still see you every single night Eu inventei uma versão fictícia I made up a fictional version Ele se parece com você, mas é uma pessoa melhor He looks like you, but is a better person Eu pintei você I painted you Tão impecável dentro da minha cabeça (na minha cabeça) So faultless inside my head (in my head) Eu inventei uma versão fictícia I made up a fictional version Ele se parece com você, mas é uma pessoa melhor (uma pessoa melhor) He looks like you but is a better person (a better person)
Eu sei que terminamos I know we're over Mas ainda estou indisposta But I'm still under the weather E você desempenhou o papel And you played the part Desde o início Right from the start Eu deveria saber melhor I should've known better Nada disso era verdade None of it was true Porque nada disso foi você 'Cause none of it was you Brincamos de casinha por algum tempo We played house for some time Mas você nunca foi meu But you were never mine Você nunca foi meu You were never mine
Eu fecho meus olhos I close my eyes Ainda vejo você todas as noites Still see you every single night Eu inventei uma versão fictícia I made up a fictional version Ele se parece com você, mas é uma pessoa melhor He looks like you, but is a better person