O homem de gelo veio a mim esta noite, The iceman came to me tonight, Tão perto, mas longe da vista. So very near but out of sight. Ouvi os passos no corredor I heard the footsteps in the hall E ouvi uma chamada de voz fria, And I heard a cold voice call, É um mundo solitário. It's such a lonely world.
Então eu soube que você tinha ido embora, Then I knew that you were gone, Ele veio até mim, eu estava sozinho. It came to me, I was alone. Agora eu sou deixado de fora no frio Now I'm left out in the cold Mas a história está longe de ser dita, But the story's far from told, É um mundo solitário. It's such a lonely world.
Refrão: Chorus
É como Latitude 88 Norte, It's like Latitude 88 North, É tão frio, frio como o inferno. It's so cold, cold as hell. 35 abaixo e caindo, 35 below and falling, Como eu queria que ela estivesse me chamando. How I wish that she was calling me.
Sombras congeladas nos portais, Frozen shadows in the doorways, Elas vão permanecer lá sempre They will linger there always E como a alvorada começa a quebrar, And as the dawn begins to break, Ela se foi, é difícil de tomar, She's gone it's hard to take, É um mundo solitário. It's such a lonely world.
Refrão: Repete Chorus: Repeat