Nós marchamos! We march! Pois esta noite nós saudamos For tonight we hail Entre as fileiras do nosso bando Amongst the ranks of our scar-ridden Cheio de cicatrizes e testado em batalha, um grande caçador Battle-tested pack, a great hunter Um camarada A comrade Uma alma gêmea A soul mate Um irmão que sabíamos que sempre falhava A brother we knew that always failed Nossa matilha está completa Our pack is completed Nosso sangue flui espesso Our blood flows thick Tão cheio de poder So full of power Mais fortes do que nunca, entramos na briga Stronger than ever, We ride into the fray
Correndo com os Lobos da Guerra Running with the Wolves of War Nunca tema a dor nem a morte Never fear pain nor death Somos matilha! Nós somos como um We are pack! We are as one Avermelhando nossas presas e garras Reddening our fangs and claws Afundando nossos dentes profundamente na carne Sinking our teeth deep into the flesh
Um juramento silencioso A silent oath Como somos um, vamos vagar As we are one, so we shall roam Preso, mas não algemado pelo nosso sangue Bound, yet not shackled by our blood Presente da verdadeira natureza, só este vínculo True natures gift, this bond alone Sempre durará, nossos inimigos não sobreviverão Shall always last, our foes will not survive
Nós marchamos! We March!
Irmãos e irmãs, tenham coragem Brothers and sisters, take heart Pois a batalha se aproxima For battle draws nigh Prepare-se para um massacre frenético Prepare for frenzied slaughter E corra para a luta And rush into the fight
Nossos inimigos caem em grande número Our enemies fall in vast numbers Sangue jorrando de membros decepados Blood spewing forth from severed limbs Nossas hordas permanecerão invictas Our hordes shall remain unconquered Para sempre coroou os Reis da Floresta Forever crowned the Forest Kings
Nós marchamos! We March! Pois esta noite venceremos For tonight we shall prevail Mais uma vez uma batalha selvagem In savage battle once more E nos colocaremos para descansar And lay ourselves to rest Ao lado da carne devastada de nossos inimigos Beside our enemies' ravaged flesh Nossa vitória será ouvida Our victory shall be heard E temida por todas estas vastas terras que são nossas And feared throughout these vast lands that are ours O mundo está em nossas mãos The world is in our hands Mas não nos importamos Yet we care not Esta noite marcharemos pelo reinado destas florestas Tonight we march for the reign of these woods
Nós marchamos! We March! Somos os Lobos da Guerra We are the Wolves of War Assombrando as florestas como os guardiões do passado Haunting the woods as the guardians of old Os espíritos da floresta despertam para o nosso chamado Woodland spirits awaken to our call Assim sempre foi Thus it has always been Assim temos caminhado Thus have we walked Assim será sempre Thus it shall ever be Assim cairemos quando a nova matilha surgir e responder ao nosso chamado Thus shall we fall when the new pack arises and answers our call O Chamado do Lobo The Call of the Wolf Os Lobos da Guerra The Wolves of War