Minto para meus amigos Lie to my friends Digo a eles que você já foi lavado das minhas mãos Tell them your washed from my hands Enquanto eu estou com você, fazendo as pazes While I’m with you, making amends Você me fisga e me afunda novamente (ah) You hook me and sink me again (ah)
Me dê um segundo Gimme a sec Siga em frente e dê um passo pra trás Move forward and take a step back Eu digo que você ficou no passado I say that you’re left in the past Enquanto eu faço uma mala para a noite (ah) While I pack an overnight bag (ah)
Tudo na minha cabeça sobre o que está acontecendo agora, você e eu All in my head about what’s going on right now, you and me Feche as cortinas por favor, para que ninguém veja Close the curtains please, so that nobody sees Que idiota, tenho deixado você entrar de novo How fucking dumb, I’ve been letting you in again Não posso ser aquela que você mantém I can’t be the one you keep É só nosso segredinho It’s just a little secret
Eu não vou falar sobre isso de novo I won’t talk about it again Deixe-me beijar os seus lábios de zíper Let me kiss you on your zipperlips Não quero conversas ou amigos Don’t want conversation or friends Deixe-me beijar os seus lábios de zíper Let me kiss you on your zipperlips
Dirijo até seu lugar Drive to your place Limpe essa expressão em seu rosto Wipe off that look on your face Não aja como se estivesse ganhando um jogo Don’t act like your winning a game Enquanto estou aqui, sentindo vergonha While I stand here, feeling ashamed Acho que fiquei triste (triste) Guess I got sad (sad)
E queria o toque de suas mãos (toque de suas mãos) And wanted the touch of your hands (touch of your hands) Juro que o salvei para o fim I swear that I saved you for last E agora que eu fiz algo ruim (ah) And now that I’ve done something bad (ah)
Tudo na minha cabeça sobre o que está acontecendo agora, você e eu All in my head about what’s going on right now, you and me Feche as cortinas por favor, para que ninguém veja Close the curtains please, so that nobody sees Que idiota, tenho deixado você entrar de novo How fucking dumb, I’ve been letting you in again Não posso ser aquela que você mantém I can’t be, the one you keep É só nosso segredinho It’s just a little secret
Eu não vou falar sobre isso de novo I won’t talk about it again Deixe-me beijar os seus lábios de zíper Let me kiss you on your zipperlips Não quero conversas ou amigos Don’t want conversation or friends Deixe-me beijar os seus lábios de zíper Let me kiss you on your zipperlips
Eu não vou falar sobre isso de novo (não vou falar sobre isso de novo, é) I won’t talk about it again (I won’t talk about it again, yeah) Deixe-me beijar os seus lábios de zíper (deixe-me beijar os seus lábios de zíper) Let me kiss you on your zipperlips (let me kiss you on your zipperlips) Não quero conversas ou amigos (não quero conversas ou amigos) Don’t want conversation or friends (don’t want conversation or friends) Deixe-me beijar os seus lábios de zíper Let me kiss you on your zipperlips