Para onde foi o feitiço? Where has the magic spell gone? Quando as pinturas desapareceram? When did the paintings fade? Por que a música ficou em silêncio? Why did the music fall silent?
Eu ouço um chamado do fundo I hear a call from the deep Não muito longe daqui Not far from here Dizendo-me para voltar e esperar Telling me to turn back and wait
O relógio bate mais alto do que o meu coração bate The clock strikes louder than my heart beats
O que parece perdido há muito tempo, ainda está dentro de você What seems long-lost lies still inside of you Logo o círculo está fechado e o véu da noite cairá Soon the circle's closed and the veil of night will fall
Eu ando o caminho sem mim mesmo I walk the path without myself Eu me perdi? Have I gone astray? O que eu perdi para levar junto comigo? What have I missed to take along with me?
Me ajude a quebrar esse longo silêncio Help me to break this long silence
O que parece perdido há muito tempo, ainda está dentro de você What seems long-lost lies still inside of you Logo o círculo se fechará e o véu da noite cairá Soon the circle’s closed and the veil of night will fall
Estenda a mão Reach out your hand Ainda há maravilhas para contemplar There’re yet wonders to behold Depende de você It is up to you Há uma manhã para criar There’s a morning to create