Céus tempestuosos das noites Storm skies from the nights Sombras da floresta se deitam por dentro shadows of the forest lie inside E esmeraldas brilhantes com tons decorativos and gleaming emeralds in decorative tones Pintadas pelo gelo em círculos brushed by the ice under circles
Sua beleza infinita começou a secar Her timeless beauty started to wither Uma voz esverdeada em seu coração a green voice in her heart Ela tocou as folhas vermelhas tristemente she touched the red leaves in sorrow Um adeus foi achado dentro dela a farewell was found inside
Oh minha noite de sonhos infindáveis Oh my dreamless night Mais uma vez no mar da luz da lua dessa noite again under the sea of moonshine of this night Através de um lugar obscurecido Through darkened place in times of pale we have traversed Em tempos pálidos nós viajamos do not fear the wounds of their swords
Deixe-me sonhar com lagos de cristal Let me dream of crystal lakes Acesos pelo sol, a lua das estrelas lit by the sun, the moon or the stars Campos verdes e criações élficas com orgulhosos corações pagãos of green meadows and creations of elves and proud pagan hearts Oh, deixe-me recuar para os campos abraçados pelo vento oh let me retreat 'neath fields embraced by winds and by your kiss E pelo seu beijo oh you dwell in these ancient woods where the fantasy begins Oh, você dorme nessas florestas antigas onde a fantasia começa
Abaixo dos céus de um sonho nós marcharemos em direção Under dreamskies we will march towards the fortress of our love á fortaleza de nosso amor the fair credence known to us will be as long as eternal kiss O belo atestado concedido a nós Durará como um beijo eterno