Morrendo lentamente, completamente sozinho Dying slowly, all alone A esperança se foi, as sementes foram semeadas Hope is gone, the seeds were sown Outro dia sem um contato Another day without a touch Outro amanhecer apenas com o anoitecer Another dawn with only dusk
Mas às vezes me recordo But sometimes it rewinds me Para a felicidade dos sonhos lânguidos To the bliss of languid dreams Para minhas memórias preciosas To my precious memories Para os mistérios de tudo o que eu nunca tinha visto To the mysteries of all i'd never seen
Morrendo lentamente a cada dia Dying slowly day by day E cada cor desbota para cinza And every colour fades to gray Eu ando nas paredes do abismo infernal I walk the walls of hell's abyss A cada trilha, vou persistir With every trail, i will persist
Porque você não pode me ouvir? Why can't you hear me? Liberte-me Release me Eu estou esquecido e enterrado I'm forgotten and buried
E às vezes isso me recorda para And sometimes it rewinds me to A inocência que me puxa através The innocence that pulls me through
E às vezes isso me recorda And sometimes it rewinds me Para o local onde o fogo ardente To the place where the fire's burning E às vezes eu posso sonhar um dia And sometimes i can daydream Que eu sou livre That i'm free Mas é apenas um devaneio But it's just a reverie