Já faz muito tempo, eu não deveria ter deixado você It's been a long time, I shouldn't have left you Sem uma rima forte para pisar Without a strong rhyme to step to Pense na quantidade de shows fracos pelos quais você dormiu Think of how many weak shows you slept through Acabou o tempo, sinto muito por mantê-lo Time's up, I'm sorry I kept you Pensando nisso, você continua repetindo que sente saudades Thinking of this, you keep repeating you miss As rimas do solista do microfone The rhymes from the microphone soloist E você se senta ao lado do rádio, mão na discagem rápida, logo And you sit by the radio, hand on the dial, soon Ao ouvir isso, aumenta o volume As you hear it, pump up the volume Dance com o alto-falante até ouvi-lo explodir Dance with the speaker till you hear it blow Em seguida, conecte o fone de ouvido porque aqui vai Then plug in the headphone 'cause here it go É uma palavra de 4 letras quando é ouvida, controla It's a 4-letter word when it's heard, it control Seu corpo para dançar (você tem) alma Your body to dance (you got it) soul Dita o ritmo como um alerta vermelho Ditects the tempo like a red alert Atinge seu reflexo, então deixe isso funcionar Reaches your reflex, so let it work Quando isto está tocando, você não pode ficar preso aos When this is playing, you can't get stuck wit Passos, então se preparem e eu ainda vou inventar The steps, so get set and I'm a still come up wit Um presente para ser rápido, siga o líder, a rima irá A gift to be swift, follow the leader, the rhyme will go Definitivamente com o disco que foi mixado há muito tempo Def wit the record that was mixed a long time ago Pode ser feito, mas somente eu posso fazê-lo It can be done but only I can do it Para quem não sabe dançar, bata palmas For those that can dance and clap your hands to it Começo a pensar e depois afundo I start to think and then I sink Dentro do papel como se eu fosse tinta Into the paper like I was ink Quando estou escrevendo, fico preso nas entrelinhas When I'm writing, I'm trapped in between the lines Eu fujo quando termino a rima I escape when I finish the rhyme Eu tenho alma I got soul
Você tem You got it Você tem You got it Você tem You got it Você tem You got it Eu sei que você tem alma I know you got soul
Imagine um microfone, o palco está vazio Picture a mic, the stage is empty Uma batida como esta poderia me tentar A beat like this might tempt me Para posar, mostrar meus anéis e minha corrente de ouro grossa To pose, show my rings and my fat gold chain Pegue o microfone como se eu estivesse no soul train Grab the mic like I'm on soul train Mas eu vou esperar porque eu masterizei isto But I'll wait 'cause I mastered this Deixe os outros irem primeiro para que os irmãos não percam Let the others go first, so the brothers don't miss Eric B quebre as baquetas (você consegue) Eric B break the sticks (you got it) Rakim começará quando você fizer a mixagem Rakim will begin when you make the mix Vou fazer experiências como um cientista I'll experiment like a scientist Se você quer rimar, você tem que assinar minha lista You wanna rhyme, you gotta sign my list Porque vou manifestar e abençoar o microfone que eu tenho 'Cause I'm a manifest and bless the mic I hold Você quer que seja o próximo? Então você tem que ter alma You want it next? Then you gotta have soul Porque se você não tem, eu sou um bis 'Cause if you ain't got it, I'm a make an encore Pegue o microfone, faça as pessoas responderem por Take the mic, make the people respond for The r, porque é assim que deve ser The r, 'cause that's the way it'll have to be Se você quiser continuar depois de mim If you wanna get on after me Pense nisso, espere, apague sua rima Think about it, wait, erase your rhyme Esqueça e não perca seu tempo Forget it and don't waste your time Porque eu estarei no meio da multidão, se você não estiver controlando 'Cause I'll be in the crowd if you ain't controlling it Solte o microfone, você não deveria estar segurando Drop the mic, you shouldn't be holding it É assim deveria ser feito This is how it should be done Este estilo é idêntico a nenhum outro This style is identical to none Alguns tentam fazer soar assim, mas você está me deixando Some try to make it sound like this, but you're getting me Tão chateado que estou molhado porque você está me fazendo transpirar So upset that I'm wet 'cause you're sweating me Eu gotejo vapor como um demônio do microfone I drip steam like a microphone fiend Ansioso por MC é meu tema Eager to MC is my theme Eu fico entusiasmado quando rufam os tambores I get hype when I hear a drum roll Rakim está no microfone e você sabe que eu tenho alma Rakim is on the mic and you know I got soul
Você tem You got it Você tem You got it Você tem You got it Você tem You got it Você tem You got it
Eu tenho alma (você tem) é por isso que eu vim I got soul (you got it) that's why I came Para ensinar àqueles que não podem dizer meu nome To teach those who can't say my name Primeiro de tudo, eu sou o solista, o controlador da alma First of all, I'm the soloist, the soul controller Rakim fica mais forte à medida que eu envelheço Rakim gets stronger as I get older Elevação constante causa expansão Constant elevation causes expansion Eu escrevo minha rima enquanto esfriei em minha mansão I write my rhyme while I cool in my mansion Depois coloco a fita e na cidade eu testo Then put it on tape and in the city I test it Então, no rádio, os RS solicitaram Then on the radio the r's requested Você ouve, o conceito pode quebrar você You listen to it, the concept might break you Porque quase qualquer um pode se relacionar com 'Cause almost anyone can relate to Quem estiver fora de controle, eu lhe darei alças Whoever's out of hand, I'm give him handles Acenda-os, sopre-os como velas Light 'em up, blow 'em out like candles Ou devo simplesmente deixá-lo derreter? Or should I just let him melt? Então deem-lhe uma mão para que eles possam ver como se sentiu Then give him a hand, so they can see how it felt Não sou ousado só porque arraso I'm not bold just 'cause I rock gold Rakim está no microfone e você sabe que eu tenho alma Rakim is on the mic and you know I got soul
Você tem You got it You got it You got it You got it
Agora vou parar para ver o que você tem Now I'm a stop to see what you got Saia do microfone antes que eu fique quente demais Get off the mic before I get too hot Eu quero ver qual grupo dança melhor I want to see which posse can dance the best Deve ser fácil porque a batida é fresca It should be easy 'cause the beat is fresh Agora, se você é de Uptown, com destino ao Brooklyn Now if you're from Uptown, Brooklyn, bound The Bronx, Queens e Long Island Sound The Bronx, Queens, or Long Island Sound Até mesmo outros estados são corretos e exatos Even other states come right and exact Não é de onde você é, é onde você está It ain't where you're from, it's where you're at Desde que você chegou aqui, você tem que mostrar e provar Since you came here, you have to show and prove E faça essa dança até que não se mova And do that dance until it don't move Porque tudo o que você precisa é que a autoestima da alma se liberte 'Cause all you need is soul self-esteem will release O resto é com você, Rakim dirá: Paz The rest is up to you, Rakim, I'll say peace
Você tem You got it Você tem You got it Você tem You got it Você tem You got it Você tem You got it
Você tem You got it Você tem You got it Você tem You got it Você tem You got it Você tem