Ela perguntou se eu poderia manter o ritmo? She asked could I keep the beat? Então, aqui está a batida, toda vez que bate, você fica fraco So, here's the beat, every time it pounds, you get weak Confortável, embutido como um travesseiro, saltando com um eco Comfy, embedded like a pillow, bouncin' with an echo Minha voz é suave e relaxante My voice is moist, and plus mellow Eu estou indo, você vai querer vir I got it goin' on, you're gonna wanna come A pele é o tambor, eu sou o baterista, dê ao baterista algo Skins is the drum, I said I'm the drummer, give the drummer some E veremos se você consegue sair com Ra And we'll see if you can hang wit Ra Hmm, vamos ver se você consegue Shangri-La Hmm, let's see if you can Shangri-La Fácil como Teena Marie, toco suave como Rick James Easy like Teena Marie, I play it slick like Rick James Eu sou o Fogo e as chamas do seu Desejo I'm the Fire and your Desire's flames Aumento a sua temperatura, mantenho o ritmo puro I heat up your temperature, keep the tempo raw Quando você começar a esquentar, pode ficar tranquila When you start to smoke, rest assured Começo a pensar porque você é uma cantora como Anita I start to think 'cause you're a singer like Anita Aguda como um tweeter, batidas profundas a envolvem High pitched like a tweeter, deep beats start to beat her Muito mais intenso que carícias de amor, meu rap vai além disso Much harder than love taps, my rap's above that Eu levo garotas onde quero com um labirinto cheio de armadilhas amorosas I get girls where I want with a maze full of love traps Mas eu não quero me apaixonar But I don't want to fall in love Me mantenho firme no amor, equilibrado, pronto para avançar I stand in love, good balanced with a plan to shove A capella assim que começamos a conversar A capella as we start to speak Coração a coração e bochecha a bochecha Heart to heart and cheek to cheek Então eu completo a batida Then I complete the beat
O tempo está passando e espero que nunca acabe Tempo's movin' and I'm hopin' it'll never fade away O ritmo está no ar, as palavras são calmantes The beat is groovin', words are soothin' E por favor me diga que você está aqui para ficar And please tell me that you're here to stay De manhã e espero que a manhã volte In the mornin' and I'm hopin' the mornin' come again Me abrace, me dê mais uma dose Hold me close and give me another dose and Mantenha o ritmo, não deixe acabar nunca Keep the beat, don't ever let it end
Ela disse: R, até agora, você não perdeu o ritmo She said: R, so far, you didn't miss a beat yet Coloque outra k7, então eu vou arrasar Pop in another cassette, then I'm in to wreck Eu vou te dar uma batida que você nunca teve antes I'll give you a beat you never had before Eu tive que explorar e descobri mais I had to explore and came up with more Batidas profundas usando um tijolo como baqueta Deep trunk kicks with a brick for a drum stick Você conhece a música, não cante junto, venha rápido You know the song, don't hum along, come quick Você se deita como Sade, parece paraíso You lay like Sade, it feels like paradise No topo da pirâmide, alcançamos novas alturas At the top of the pyramid, we review new heights A paisagem do Egito, você e eu enquanto nos aprofundamos The scenery of Egypt, you and me as we get Tão profundamente no ritmo, quando você se move, você fica mareada So deep in the groove, when you move, you get seasick Você já viu o suficiente, feche os olhos e relaxe You seen enough, close your eyes and relax Mova-se com as faixas e fique atento ao sax Move wit the tracks and stay tuned for the sax O instrumental entra no seu mental The instrumental enters your mental Tenso, mas gentil e sentimental Tense but gentle and sentimental A capella assim que começamos a falar A capella as we start to speak Coração a coração e bochecha a bochecha Heart to heart and cheek to cheek Então eu completo a batida Then I complete the beat
O tempo está passando e espero que nunca acabe Tempo's movin' and I'm hopin' it'll never fade away O ritmo está no ar, as palavras são calmantes The beat is groovin', words are soothin' E por favor me diga que você está aqui para ficar And please tell me that you're here to stay De manhã e espero que a manhã volte In the mornin' and I'm hopin' the mornin' come again Me abrace, me dê mais uma dose Hold me close and give me another dose and Mantenha o ritmo, não deixe acabar nunca Keep the beat, don't ever let it end
Ela queria a versão estendida She wanted the extended version Então, continuei gastando e acrescentando mais palavras So, I kept splurgin' and add more words in Forte: A emoção, as noções movem-se e Strong: The emotion, notions move and A poesia está fumegando, as poções acalmam The poetry's smokin', potions soothin' Lá se vai a lua, estou longe de terminar There goes the Moon, I'm far from done Levante-se como o sol, aí vem o sol Rise like the Sun, here comes the Sun E eu não vou parar até que pare e então And I won't stop till it sets and then Rebobine as fitas e eu vou tocar de novo Rewind the cassettes and I'ma play it again Mas desta vez, é instrumental em um ritmo mais rápido But this time, it's instrumental at a faster tempo Tudo que eu quero ouvir é: Sim, Rakim, vá! All I wanna hear is: Yeah, Rakim, go! Eu trabalho horas extras em seu corpo e mente I work overtime on your body and mind Porque estou inclinado a fazer as duas coisas combinadas 'Cause I'm inclined to do both combined Meu trabalho nunca é feito, mas bem feito My job is never done but done well Horizontal ou paralelo Horizontal or parallel A capella assim que começamos a conversar A capella as we start to speak Coração a coração e bochecha a bochecha Heart to heart and cheek to cheek Então eu completo a batida Then I complete the beat
O tempo está passando e espero que nunca acabe Tempo's movin' and I'm hopin' it'll never fade away O ritmo está no ar, as palavras são calmantes The beat is groovin', words are soothin' E por favor me diga que você está aqui para ficar And please tell me that you're here to stay De manhã e espero que a manhã volte In the mornin' and I'm hopin' the mornin' come again Me abrace, me dê mais uma dose Hold me close and give me another dose and Mantenha o ritmo, não deixe acabar nunca Keep the beat, don't ever let it end