Algo tão estranho Something so strange Aconteceu comigo Happened to me Noite passada Last night Não sei seu nome Don't know your name Mas algo dentro parece certo But something inside feels right
Essa energia louca This crazy energy Correndo dentro de mim Rushing inside of me Quer que eu me acomode com você Wants me to settle down with you Alguma coincidência está levando você até mim Some serendipity is leading you to me Eu me pergunto se você sente isso também I wonder if you feel it too
Foi só por um momento It was only for a moment Mas parecia que o tempo havia congelado, estávamos frente a frente But it felt like time had frozen we were face to face Fui só eu que notei Was it only me who noticed A química entre nós que preencheu esse espaço The chemistry between us that had filled this space
Eu vi nossas vidas I saw our lives Flash nos meus olhos Flash in my eyеs Estava tudo na minha mente It was all in my mind Mas foi só por um momento But it was only for a moment Só por um momento Only for a moment
Eu vi tudo, mm I saw it all, mm Fizemos da nossa casa um lar We madе our house a home Era como se fosse real It was like it was real Plantamos sementes e as vimos crescer We planted seeds and watched them grow
Como essas memórias How are these memories De alguma forma dentro de mim? Somehow inside of me? Eu acabei de te ver I've only just laid eyes on you É serendipidade It's serendipity Que está me levando até você That's leading you to me Eu me pergunto se você também sente isso I wonder if you feel it too
Foi apenas por um momento It was only for a moment Mas parecia que o tempo tinha congelado, estávamos frente a frente But it felt like time had frozen we were face to face Fui só eu que percebi Was it only me who noticed A química entre nós que preencheu este espaço The chemistry between us that had filled this space
Eu vi nossas vidas I saw our lives Passarem diante dos meus olhos Flash in my eyes Estava tudo em minha mente It was all in my mind Mas foi apenas por um momento But it was only for a moment Apenas por um momento Only for a moment
Agora estou correndo para ver se você me dará Now I'm running to see if you'll give me Um segundo, um minuto, uma hora A second, a minute, an hour Eu juro que isso é mais do que um sentimento, oh I swear this is more than a feeling, oh Se eu te dissesse, você não acreditaria em mim If I told ya, you wouldn't believe me Mas estou esperando que você me ouça But I'm hoping that you'll hear me out Eu sei que isso é mais do que apenas sonhar I know this is more than just dreaming
Agora estamos neste momento Now we're in this moment (Neste momento) (In this moment) Sinto como se o tempo tivesse congelado e estivéssemos frente a frente I feel like time has frozen and we're face to face Não fui só eu que percebi It wasn't only me who noticed A química entre nós, que preencheu este espaço The chemistry between us, has filled this space
Vemos nossas vidas We see our lives Diante de nossos olhos In front of our eyes Não está apenas em minha mente It's not in my mind Foi mais do que apenas um momento It was more than just a moment Não, não foi apenas um momento No, it wasn't just a moment