O equilíbrio do poder falhou The power balance has failed E a morte é mais forte que nós and death is stronger than us O lorde das trevas finalmente retorna a Eldergrave The dark lord finaly returns to Eldergrave O pesadelo chegou com o lorde maligno The nightmare came with the evil lord As sombras caem em Osyrhia The shadow falls on Osyrhia
Nós lutamos com nossa força We fighted with our might Sem ódio para a luz No anger for the light
As sombras caem em Osyrhia The shadow falls on Osyrhia A caminhada infinita através da noite The endless walk through the night De onde nós pertencemos afinal where we belong at last
Estamos condenados à escravidão We're doomed to slavery Ninguém pode nos salvar agora no one can save us now Começa o reino de terror Enter the kingdom of terror
(Passagem) (Bridge)
Até o fim resistiremos bravamente Till the end we will stand brave
(Refrão) (Chorus)
Perdidos nas terras negras onde ninguém resiste Lost in the dark lands where no one resists Os homens livres estão escravizados, sem luz The free men are enslaved, no light Traídos pelo caos quando a esperança Betrayed by chaos when hope turns to dust Transforma-se em pó The armies of freedom are lost Os exércitos da liberdade estão perdidos
Qual será nosso destino ao fim de nosso caminho? What will be our fate at the end of our path? Será reduzido a meras memórias? Will we be reduced to mere memories? Não há nada agora senão desespero There's nothing now but despair Nossas vidas foram apostadas e perdidas our lives weere gambled and lost
A torre do destino irá decidir nossa sorte The tower of destiny will decide our fate O pesadelo chegou com o lorde maligno The nightmare came with the evil lord As sombras caem em Osyrhia The shadow falls on Osyrhia
Nós lutamos com nossa força We fighted with our might Sem ódio para a luz No anger for the light
As sombras caem em Osyrhia The shadow falls on Osyrhia Abençoados sejam aqueles que morreram Blessed are the ones who died Por eles tudo isso está terminado for them all this over
Esta dor é nosso preço This pain is our price Por servir todos aqueles que nós amamos for serving all we've loved
E as sombras caem em Osyrhia And shadow falls on Osyrhia O reino está perdido nas areias do tempo The kingdom is lost in the sands of time Nunca vire suas costas para mim novamente Never turn you back on me again Nunca vire suas costas para mim novamente Never turn you back on me again
Abandonados e perdidos Forlorn and lost Sofrendo o dia todo Suffering all day Os escravos eternamente amarrados a Eldergrave The slaves forever bound to Eldergrave
Sombras escurecidas, temores não mencionados Dakened shadows, fears unspoken Milhares de homens perdidos nas terras negras Thousand men lost in the dark lands No caminho para o inferno tantos morreram On the path to hell so many died
(Passagem) (Bridge) Até o fim resistiremos bravamente Till the end we will stand brave
(Refrão) (Chorus) Perdidos nas terras negras onde ninguém resiste Lost in the dark lands where no one resists Os homens livres estão escravizados, sem luz The free men are enslaved, no light Traídos pelo caos quando a esperança Betrayed by chaos when hope turns to dust Transforma-se em pó The armies of freedom are lost Os exércitos da liberdade estão perdidos